Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 11 results
1.
Downloaded %s of %s at %s/s
전체 %2$s%1$s 다운로드함 속도 %3$s/s
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-10
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
2.
Downloaded %s of %s
전체 %2$s%1$s 다운로드함
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-10
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
3.
Cancel
취소
Translated and reviewed by MinSik CHO on 2012-02-16
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
4.
Accept
수락
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-10
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
5.
Error while getting credentials:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
자격 증명 중 오류 발생:
%s
Translated by Won Hee Lee on 2012-01-28
Reviewed by MinSik CHO on 2012-02-16
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
6.
Authentication to the music store failed
음악 스토어에 인증이 실패
Translated and reviewed by MinSik CHO on 2012-02-16
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
7.
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
MP3 파일을 연주할 수 없습니다. 이 컴퓨터로 미리 듣기를 연주하거나 구입한 음악을 재생하려면 설치해야 합니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-10
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
8.
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
구매한 음악 폴더를 동기화하고 있지 않습니다. 음악을 구매해도 컴퓨터에 다운로드 되지 않을 것입니다.
Translated and reviewed by MinSik CHO on 2012-02-16
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
9.
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
MP3 코덱 설치를 할 수 없습니다. 우분투에서만 가능합니다.
Translated and reviewed by MinSik CHO on 2012-02-16
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
10.
Install
설치
Translated and reviewed by MinSik CHO on 2012-02-16
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kim Boram, MinSik CHO, Won Hee Lee.