Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 11 results
1.
Downloaded %s of %s at %s/s
បាន​ទាញយក %s នៃ %s ក្នុង​ល្បឿន %s/s
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-02-16
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
2.
Downloaded %s of %s
បាន​ទាញយក %s នៃ %s
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-02-16
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
3.
Cancel
បោះបង់
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-16
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
4.
Accept
ព្រម​ទទួល
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-16
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
5.
Error while getting credentials:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
កំហុស​ខណៈ​ដែល​ទៅ​យក​កំណត់​ត្រា[nbsp]
%s
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-16
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
6.
Authentication to the music store failed
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​កា​រផ្ទៀងផ្ទាត់​ឃ្លាំង​តន្ត្រី
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-16
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
7.
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
មិន​មាន​ការ​គាំទ្រ​ក្នុង​ការ​ចាក់ MP3 ឡើង​វិញ​ទេ[nbsp]។ ត្រូវ​តែ​ដំឡើង​វា ដើម្បី​ចាក់​ការ​មើល​ជាមុន ហើយ​ទិញ​តន្ត្រី​[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-16
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
8.
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
ថត​ 'តន្ត្រី​ដែល​បាន​ទិញ​' របស់​អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​ជាវ​ទេ[nbsp]។ ការ​ទិញ​ថ្មី​នឹង​មិន​ទាញយក​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​នេះ​ទេ[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-16
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
9.
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
មិន​អាច​ដំឡើង​កូឌិក MP3 បាន​ទេ[nbsp]។ ការ​ដំឡើង​គាំទ្រ​តែ​នៅ​ក្នុង​លីនុច​អ៊ូប៊ុនទូ​ប៉ុណ្ណោះ[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-16
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
10.
Install
ដំឡើង
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-16
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.