Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 11 results
1.
Downloaded %s of %s at %s/s
התקבלו %s מתוך %s בקצב של %s/שנייה
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-19
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
2.
Downloaded %s of %s
התקבלו %s מתוך %s
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-19
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
3.
Cancel
ביטול
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-19
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
4.
Accept
אישור
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-19
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
5.
Error while getting credentials:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
שגיאה בעת קבלת פרטי הגישה:
%s
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-19
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
6.
Authentication to the music store failed
האימות מול חנות המוזיקה נכשל
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-19
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
7.
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
נגינת קובצי MP3 אינה זמינה. עליך להתקין אותה כדי לנגן דוגמיות של שירים ומוזיקה שנרכשה, באמצעות מחשב זה.
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-19
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
8.
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
לא נרשמת לתיקיית ה„מוזיקה שנרכשה“. רכישות חדשות שיתבצעו לא יגיעו למחשב זה.
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-19
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
9.
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
לא ניתן להתקין את מפענח ה־MP3. ההתקנה נתמכת רק תחת לינוקס מסוג אובונטו.
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-19
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
10.
Install
התקנה
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-19
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.