|
1.
|
|
|
Downloaded %s of %s at %s /s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s sur %s téléchargé à %s /s
|
|
|
French
libubuntuone in Ubuntu Precise package "libubuntuone"
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
|
|
2.
|
|
|
Downloaded %s of %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s téléchargé sur %s
|
|
|
French
libubuntuone in Ubuntu Precise package "libubuntuone"
by
Josué Veuillet
|
|
|
%s de %s ont été téléchargés.
|
|
|
French
libubuntuone in Ubuntu Precise package "libubuntuone" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
|
|
3.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Annuler
|
|
|
French
libubuntuone in Ubuntu Precise package "libubuntuone"
by
Pierre Slamich
|
|
|
Cancel
|
|
|
French
libubuntuone in Ubuntu Precise package "libubuntuone" by
Xavier ALT
|
|
|
Changements
|
|
|
French
libubuntuone in Ubuntu Precise package "libubuntuone" by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
|
|
4.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Accepter
|
|
|
French
libubuntuone in Ubuntu Precise package "libubuntuone"
by
Pierre Slamich
|
|
|
Acceptation
|
|
|
French
libubuntuone in Ubuntu Precise package "libubuntuone" by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
|
|
5.
|
|
|
Error while getting credentials:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur lors de l'obtention des autorisations [nbsp] :
%s
|
|
|
French
libubuntuone in Ubuntu Precise package "libubuntuone"
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
|
|
6.
|
|
|
Authentication to the music store failed
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Echec de l'authentification au magasin de musique
|
|
|
French
libubuntuone in Ubuntu Precise package "libubuntuone"
by
H3
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
|
|
7.
|
|
|
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
La prise en charge de la lecture MP3 n'est pas disponible. Elle doit être installée pour jouer les extraits et la musique achetée sur cet ordinateur.
|
|
|
French
libubuntuone in Ubuntu Precise package "libubuntuone"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
|
|
8.
|
|
|
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous ne vous êtes pas abonné à votre répertoire "Musique Achetée". Les nouveaux achats ne seront donc pas téléchargés sur cet ordinateur.
|
|
|
French
libubuntuone in Ubuntu Precise package "libubuntuone"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
|
|
9.
|
|
|
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Le codec MP3 ne peut pas être installé. Son installation est prise en charge uniquement sous Ubuntu Linux.
|
|
|
French
libubuntuone in Ubuntu Precise package "libubuntuone"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
|
|
10.
|
|
|
Install
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer
|
|
|
French
libubuntuone in Ubuntu Precise package "libubuntuone"
by
Pierre Slamich
|
|
|
Installe
|
|
|
French
libubuntuone in Ubuntu Precise package "libubuntuone" by
Pascal Bleser
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
|