Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 11 results
1.
Downloaded %s of %s at %s/s
%s از %s بارگیری شده با سرعت %s/s
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
2.
Downloaded %s of %s
%s از %s بارگیری شده
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
3.
Cancel
لغو
Translated by Mustafa JalilianFar on 2012-02-18
Reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
4.
Accept
پذیرش
Translated by Danial Behzadi on 2012-04-26
Reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
5.
Error while getting credentials:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
خطا هنگام دریافت اعتبارنامه‌ها:
%s
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
6.
Authentication to the music store failed
تأیید فروشگاه آهنگ با شکست مواجه شد
Translated by Danial Behzadi on 2012-04-26
Reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
7.
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
پشتیبانی پخش MP3 در دسترس نیست. برای پخش پیش‌نمایش‌ها و خرید موسیقی، این پشتیبانی باید روی رایانه نصب شده باشد.
Translated by Danial Behzadi on 2012-04-26
Reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
8.
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
پوشه‌ی «آهنگ‌های خریده شده»ی شما دنبال نمی‌شود. خریدهای جدید روی این رایانه بارگیری نمی‌شوند.
Translated by Danial Behzadi on 2012-04-26
Reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
9.
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
رمزگشای MP3 نمی تواند نصب شود. نصب تنها روی اوبونتو گنو/لینوکس پشتیبانی می‌شود.
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
10.
Install
نصب
Translated by Mustafa JalilianFar on 2012-02-18
Reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amirhossein Goodarzi, Danial Behzadi, Mustafa JalilianFar.