Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 11 results
1.
Downloaded %s of %s at %s/s
Μεταφορτώθηκαν %s από %s με ρυθμό %s/δευτερόλεπτο
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-02-09
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
2.
Downloaded %s of %s
Μεταφορτώθηκαν %s από %s
Translated by Basilis Thomopoulos on 2012-02-06
Reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-02-09
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
3.
Cancel
Ακύρωση
Translated by George Christofis on 2012-01-02
Reviewed by Simos Xenitellis  on 2012-01-20
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
4.
Accept
Αποδοχή
Translated by George Christofis on 2012-01-02
Reviewed by Simos Xenitellis  on 2012-01-20
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
5.
Error while getting credentials:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Σφάλμα κατά τη λήψη άδειας πρόσβασης:
%s
Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2012-01-21
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
6.
Authentication to the music store failed
Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας για το κατάστημα μουσικής
Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2012-01-20
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
7.
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
Η υποστήριξη αναπαραγωγής MP3 δεν είναι διαθέσιμη. Πρέπει να εγκατασταθεί για να αναπαράγει προεπισκοπήσεις και αγορασμένη μουσική σε αυτό τον υπολογιστή.
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs on 2012-01-22
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
8.
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
Ο φάκελος με τη «μουσική που αγοράσατε» δεν έχει καταχωρηθεί. Οι νέες αγορές σας θα ληφθούν σε αυτό τον υπολογιστή.
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs on 2012-01-22
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
9.
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
Οι κωδικοποιήσεις για MP3 δε μπορούν να εγκατασταθούν. Η εγκατάσταση υποστηρίζεται μόνο στο Ubuntu Linux.
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs on 2012-01-22
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
10.
Install
Εγκατάσταση
Translated by George Christofis on 2012-01-02
Reviewed by Simos Xenitellis  on 2012-01-20
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Chris Triantafillis, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Simos Xenitellis , alexandros_.