Ubuntu
libubuntuone package

Browsing Czech translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libubuntuone”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
Downloaded %s of %s at %s/s
Staženo %s z %s rychlostí %s/s
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
2.
Downloaded %s of %s
Staženo %s z %s
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
3.
Cancel
Zrušit
Translated by Lukáš Záhorský
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
4.
Accept
Potvrdit
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
5.
Error while getting credentials:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba při získávání oprávnění:
%s
Translated by Michal Jaros
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
6.
Authentication to the music store failed
Přihlášení do obchodu s hudbou selhalo
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
7.
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
Podpora pro přehrávání MP3 není dostupná. Pro přehrávání Ukázek a Zakoupené hudby musí být na tomto nainstalována podpora přehrávání MP3.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
8.
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
Váš adresář 'Objednaná hudba' není synchronizován. Nové objednávky nebudou stahovány do tohoto počítače.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
9.
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
MP3 kodek nemůže být nainstalován. Instalace je možná pouze na systému Ubuntu Linux.
Translated by Tadeáš Pařík
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
10.
Install
Nainstalovat
Translated by Lukáš Záhorský
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Záhorský, Michal Jaros, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný.