Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 11 results
1.
Downloaded %s of %s at %s/s
Зладавана %s з %s на хуткасці %s
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-24
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
2.
Downloaded %s of %s
Зладавана %s з %s
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-24
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
3.
Cancel
Скасаваць
Translated and reviewed by Valanćin Susla on 2012-03-28
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
4.
Accept
Ужыць
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-24
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
5.
Error while getting credentials:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Выяўлена памылка падчас атрымання ўліковых звестак:
%s
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-24
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
6.
Authentication to the music store failed
Памылка пры выкананні аўтэнтыфікацыі ў музычнай краме
Translated by Wild_BLR on 2012-01-23
Reviewed by Valanćin Susla on 2012-03-28
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
7.
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
Адсутнічае падтрымка прайгравання MP3. Яна павінна быць усталявана для прайгравання на гэтым камп'ютары музычных узораў і набытай музыкі.
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-24
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
8.
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
Тэчка „Набытая музыка„ не падпісаная. Новыя пакупкі не будуць зладаваныя на гэты камп'ютар.
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-24
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
9.
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
Немагчыма ўсталяваць кодэк MP3. Усталяванне магчымае толькі ва Ubuntu Linux.
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-24
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
10.
Install
Усталяваць
Translated and reviewed by Valanćin Susla on 2012-03-28
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maksim Tomkowicz, Valanćin Susla, Wild_BLR.