|
|
1.
|
|
|
Convert key to lower case
|
|
|
|
|
key အား စာလုံးအသေးသို ့ပြောင်းပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:68
|
|
|
2.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
အမည်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:69
|
|
|
3.
|
|
|
Write output to file NAME
|
|
|
|
|
Output ကို file အမည်တွင်ရေးပါ
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:69
|
|
|
4.
|
|
|
Do not print messages while building database
|
|
|
|
|
Database ဆောက်နေချိန်မှာ အချက်အလက်များကိုမဖော်ပြပါနှင့်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:71
|
|
|
5.
|
|
|
Print content of database file, one entry a line
|
|
|
|
|
database file မှာ ပါ၀င်သည်များကိုအဝင်လမ်းကြောင်းတစ်ကြောင်းခြင်းဖြင်ေဖာ်ြပပါ
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:73
|
|
|
6.
|
|
|
Create simple DB database from textual input.
|
|
|
Short description of program.
|
|
|
|
|
textual input မှရိုးရိုး DB database သို ့ဖန်တီးပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:78
|
|
|
7.
|
|
|
INPUT-FILE OUTPUT-FILE 
-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE
-u INPUT-FILE |
|
|
Strings for arguments in help texts.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
အဝင်file - အထွက် file
-o အထွက် - FILE အဝင်-FILE
-u အဝင်-FILE |
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:81
|
|
|
8.
|
|
|
wrong number of arguments
|
|
|
|
|
လျှောက်လွဲ ချက်များရှိကိန်းဂဏန်းအမှား
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:132
|
|
|
9.
|
|
|
cannot open database file `%s': %s
|
|
|
|
|
database file ကို ဖွင့်လို ့မရပါ။ `%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:154
|
|
|
10.
|
|
|
cannot open input file `%s'
|
|
|
|
|
အဝင် file ကို ဖွင့်လို ့မရပါ။ `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:173
|
