Ubuntu
libktorrent package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libktorrent”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
43.
1 peer
%1 peers
1 partner
Translated by Kristóf Kiszel
In upstream:
%1 partner
Suggested by Csanád Tóth
%1 partner
Translated by Kristóf Kiszel
In upstream:
%1 partner
Suggested by Csanád Tóth
Located in src/download/chunkdownload.cpp:383
67.
Cannot create directory %1
A(z) %1 könyvtár nem hozható létre
Translated by Kristóf Kiszel
In upstream:
%1 könyvtár nem hozható létre
Suggested by Csanád Tóth
Located in src/util/fileops.cpp:94
87.
1 day
%1 days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
1 nap
Translated by Kristóf Kiszel
In upstream:
%1 nap
Suggested by Csanád Tóth
%1 nap
Translated by Kristóf Kiszel
In upstream:
%1 nap
Suggested by Csanád Tóth
Located in src/util/functions.cpp:245
88.
The directory %1 does not exist
A(z) %1 könyvtár nem létezik
Translated by Kristóf Kiszel
In upstream:
%1 - a könyvtár nem létezik
Suggested by Csanád Tóth
Located in src/migrate/migrate.cpp:45
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Csanád Tóth, Kristóf Kiszel.