|
|
7.
|
|
|
Warning: %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interfaces/trackerinterface.cpp:58
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown client
|
|
|
|
|
Client inconnu
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
src/peer/peerid.cpp:228
|
|
|
12.
|
|
|
Waiting for other data checks to finish
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/datachecker/datacheckerjob.cpp:82
|
|
|
14.
|
|
|
Checking Data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/datachecker/datacheckerjob.cpp:141
|
|
|
15.
|
|
|
Connection closed unexpectedly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/upnp/httprequest.cpp:96
|
|
|
16.
|
|
|
Operation timed out
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/upnp/httprequest.cpp:155
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to download %1: %2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/upnp/upnprouter.cpp:167
|
|
|
18.
|
|
|
Error parsing router description.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/upnp/upnprouter.cpp:178
|
|
|
19.
|
|
|
Forwarding failed: 
Device does not have a WANIPConnection or WANPPPConnection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/upnp/upnprouter.cpp:216
|
|
|
20.
|
|
|
Cannot find port forwarding service in the device's description.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/upnp/upnprouter.cpp:314
|
