Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 24 results
21.
Pass:
Context:
@label:slider
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:338
22.
<title>Pass</title><para>Set here the passes used by the median filter applied after interpolation to Red-Green and Blue-Green channels.</para><para>This setting is only available for specific Quality options: <emphasis strong='true'>Bilinear</emphasis>, <emphasis strong='true'>VNG</emphasis>, <emphasis strong='true'>PPG</emphasis>, <emphasis strong='true'>AHD</emphasis>, <emphasis strong='true'>DCB</emphasis>, and <emphasis strong='true'>VCD & AHD</emphasis>.</para>
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:339
24.
<title>Refine interpolation</title><para>This setting is available only for few Quality options:</para><para><list><item><emphasis strong='true'>DCB</emphasis>: turn on the enhance interpolated colors filter.</item><item><emphasis strong='true'>VCD & AHD</emphasis>: turn on the enhanced effective color interpolation (EECI) refine to improve sharpness.</item></list></para>
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:352
25.
Demosaicing
Context:
@label
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:361
31.
<title>White Balance</title><para>Configure the raw white balance:</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Default D65</emphasis>: Use a standard daylight D65 white balance.</item><item><emphasis strong='true'>Camera</emphasis>: Use the white balance specified by the camera. If not available, reverts to default neutral white balance.</item><item><emphasis strong='true'>Automatic</emphasis>: Calculates an automatic white balance averaging the entire image.</item><item><emphasis strong='true'>Manual</emphasis>: Set a custom temperature and green level values.</item></list></para>
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:376
35.
<para>Set here the green component to set magenta color cast removal level.</para>
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:401
45.
<para>Turn on the exposure correction before interpolation.</para>
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:432
46.
Shift (linear):
Context:
@label:slider
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:435
47.
<title>Shift</title><para>Shift of exposure correction before interpolation in linear scale.</para>
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:440
49.
<title>Highlight</title><para>Amount of highlight preservation for exposure correction before interpolation in E.V.</para>
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:449
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.