Translations by smalolepszy
smalolepszy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 95. |
Light rain
|
|
| 2008-02-21 |
Łagodne opady deszczu
|
|
| 96. |
Moderate rain
|
|
| 2008-02-21 |
Umiarkowane opady deszczu
|
|
| 97. |
Heavy rain
|
|
| 2008-02-21 |
Ulewny deszcz
|
|
| 98. |
Rain showers
|
|
| 2008-02-21 |
Przelotne opady deszczu
|
|
| 99. |
Freezing rain
|
|
| 2008-02-21 |
Marznący deszcz
|
|
| 100. |
Snow
|
|
| 2008-02-21 |
Śnieg
|
|
| 101. |
Light snow
|
|
| 2008-02-21 |
Łagodny śnieg
|
|
| 102. |
Moderate snow
|
|
| 2008-02-21 |
Umiarkowany śnieg
|
|
| 103. |
Heavy snow
|
|
| 2008-02-21 |
Obfity śnieg
|
|
| 104. |
Snowstorm
|
|
| 2008-02-21 |
Burza śnieżna
|
|
| 105. |
Blowing snowfall
|
|
| 2008-02-21 |
Silna burza śnieżna
|
|
| 106. |
Snow showers
|
|
| 2008-02-21 |
Przelotne opady śniegu
|
|
| 107. |
Drifting snow
|
|
| 2008-02-21 |
Zamiecie śnieżne
|
|
| 108. |
Snow grains
|
|
| 2008-02-21 |
Lekkie opady śniegu
|
|
| 109. |
Light snow grains
|
|
| 2008-02-21 |
Lekkie ziarna śniegu
|
|
| 110. |
Moderate snow grains
|
|
| 2008-02-21 |
Zmienne ziarna śniegu
|
|
| 111. |
Heavy snow grains
|
|
| 2008-02-21 |
Grad śnieżny
|
|
| 112. |
Ice crystals
|
|
| 2008-02-21 |
Kryształy lodu
|
|
| 113. |
Ice pellets
|
|
| 2008-02-21 |
Kulki lodowe
|
|
| 114. |
Few ice pellets
|
|
| 2008-02-21 |
Nieco kulek lodowych
|
|
| 115. |
Moderate ice pellets
|
|
| 2008-02-21 |
Umiarkowane kulki lodowe
|
|
| 116. |
Heavy ice pellets
|
|
| 2008-02-21 |
Obfite kulki lodowe
|
|
| 117. |
Ice pellet storm
|
|
| 2008-02-21 |
Burza z kulkami lodowymi
|
|
| 118. |
Showers of ice pellets
|
|
| 2008-02-21 |
Krótkotrwałe kulki lodowe
|
|
| 119. |
Hail
|
|
| 2008-02-21 |
Grad
|
|
| 120. |
Hailstorm
|
|
| 2008-02-21 |
Burza gradowa
|
|
| 121. |
Hail showers
|
|
| 2008-02-21 |
Krótkotrwały grad
|
|
| 122. |
Small hail
|
|
| 2008-02-21 |
Gradzik
|
|
| 123. |
Small hailstorm
|
|
| 2008-02-21 |
Mała burza gradowa
|
|
| 124. |
Showers of small hail
|
|
| 2008-02-21 |
Krótkotrwały gradzik
|
|
| 125. |
Unknown precipitation
|
|
| 2008-02-21 |
Nieznane opady
|
|
| 126. |
Mist
|
|
| 2008-02-21 |
Mgiełka
|
|
| 127. |
Fog
|
|
| 2008-02-21 |
Mgła
|
|
| 128. |
Fog in the vicinity
|
|
| 2008-02-21 |
Nadchodząca mgła
|
|
| 129. |
Shallow fog
|
|
| 2008-02-21 |
Słaba mgła
|
|
| 130. |
Patches of fog
|
|
| 2008-02-21 |
Łagodna mgła
|
|
| 131. |
Partial fog
|
|
| 2008-02-21 |
Częściowa mgła
|
|
| 132. |
Freezing fog
|
|
| 2008-02-21 |
Marznąca mgła
|
|
| 133. |
Smoke
|
|
| 2008-02-21 |
Dym
|
|
| 134. |
Volcanic ash
|
|
| 2008-02-21 |
Popiół wulkaniczny
|
|
| 135. |
Sand
|
|
| 2008-02-21 |
Piasek
|
|
| 136. |
Blowing sand
|
|
| 2008-02-21 |
Szalejący piasek
|
|
| 137. |
Drifting sand
|
|
| 2008-02-21 |
Burza piaskowa
|
|
| 138. |
Haze
|
|
| 2008-02-21 |
Zamglenie
|
|
| 139. |
Blowing sprays
|
|
| 2008-02-21 |
Szalejący pył wodny
|
|
| 140. |
Dust
|
|
| 2008-02-21 |
Tumany kurzu
|
|
| 141. |
Blowing dust
|
|
| 2008-02-21 |
Szalejące tumany kurzu
|
|
| 142. |
Drifting dust
|
|
| 2008-02-21 |
Zbliżające się tumany kurzu
|
|
| 143. |
Squall
|
|
| 2008-02-21 |
Szkwał
|
|
| 144. |
Sandstorm
|
|
| 2008-02-21 |
Burza piaskowa
|
|
