Translations by smalolepszy
smalolepszy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 145. |
Sandstorm in the vicinity
|
|
| 2008-02-21 |
Bura piaskowa w pobliżu
|
|
| 146. |
Heavy sandstorm
|
|
| 2008-02-21 |
Ciężka burza piaskowa
|
|
| 147. |
Duststorm
|
|
| 2008-02-21 |
Burza kurzowa
|
|
| 148. |
Duststorm in the vicinity
|
|
| 2008-02-21 |
Burza kurzowa w pobliżu
|
|
| 149. |
Heavy duststorm
|
|
| 2008-02-21 |
Ciężka burza kurzowa
|
|
| 150. |
Funnel cloud
|
|
| 2008-02-21 |
Trąba powietrzna
|
|
| 151. |
Tornado
|
|
| 2008-02-21 |
Tornado
|
|
| 152. |
Dust whirls
|
|
| 2008-02-21 |
Tumany kurzu
|
|
| 153. |
Dust whirls in the vicinity
|
|
| 2008-02-21 |
Tumany kurzu w pobliżu
|
|
| 154. |
%a, %b %d / %H:%M
|
|
| 2008-02-21 |
%a, %b %d / %H:%M
|
|
| 2008-02-21 |
%a, %b %d / %H:%M
|
|
| 2008-02-21 |
%a, %b %d / %H:%M
|
|
| 155. |
Unknown observation time
|
|
| 2008-02-21 |
Nieznany czas obserwacji
|
|
| 156. |
Unknown
|
|
| 2008-02-21 |
Nieznany
|
|
| 161. |
%.1f K
|
|
| 2008-02-21 |
%.1f K
|
|
| 162. |
%d K
|
|
| 2008-02-21 |
%d K
|
|
| 163. |
%.f%%
|
|
| 2008-02-21 |
%.f%%
|
|
| 164. |
%0.1f knots
|
|
| 2008-02-21 |
%0.1f węzłów
|
|
| 165. |
%.1f mph
|
|
| 2008-02-21 |
%.1f mph
|
|
| 166. |
%.1f km/h
|
|
| 2008-02-21 |
%.1f km/h
|
|
| 167. |
%.1f m/s
|
|
| 2008-02-21 |
%.1f m/s
|
|
| 168. |
Beaufort force %.1f
|
|
| 2008-02-21 |
%.1f w skali Beauforta
|
|
| 169. |
Calm
|
|
| 2008-02-21 |
Spokojny
|
|
| 170. |
%s / %s
|
|
| 2008-02-21 |
%s / %s
|
|
| 171. |
%.2f inHg
|
|
| 2008-02-21 |
%.2f inHg
|
|
| 172. |
%.1f mmHg
|
|
| 2008-02-21 |
%.1f mmHg
|
|
| 173. |
%.2f kPa
|
|
| 2008-02-21 |
%.2f kPa
|
|
| 174. |
%.2f hPa
|
|
| 2008-02-21 |
%.2f hPa
|
|
| 175. |
%.2f mb
|
|
| 2008-02-21 |
%.2f mb
|
|
| 176. |
%.3f atm
|
|
| 2008-02-21 |
%.3f atm
|
|
| 177. |
%.1f miles
|
|
| 2008-02-21 |
%.1f mil
|
|
| 178. |
%.1f km
|
|
| 2008-02-21 |
%.1f km
|
|
| 179. |
%.0fm
|
|
| 2008-02-21 |
%.0fm
|
|
| 180. |
%H:%M
|
|
| 2008-02-21 |
%H:%M
|
|
| 181. |
Retrieval failed
|
|
| 2008-02-21 |
Pobranie nie powiodło się
|
|
| 2008-02-21 |
Pobranie nie powiodło się
|
|
| 2008-02-21 |
Pobranie nie powiodło się
|
|
