Translations by Sense Egbert Hofstede
Sense Egbert Hofstede has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Africa
|
|
| 2012-03-24 |
Afrika
|
|
| 2. |
Algeria
|
|
| 2012-03-24 |
Algerije
|
|
| 4. |
Algiers
|
|
| 2012-03-24 |
Algiers
|
|
| 275. |
Yerevan
|
|
| 2011-03-25 |
Jerevan
|
|
| 277. |
Baku
|
|
| 2011-03-25 |
Bakoe
|
|
| 708. |
London
|
|
| 2011-03-25 |
London
|
|
| 780. |
Aruba
|
|
| 2011-03-25 |
Arûba
|
|
| 782. |
Oranjestad
|
|
| 2011-03-25 |
Oranjestêd
|
|
| 1059. |
Netherlands Antilles
|
|
| 2011-03-25 |
Nederlânske Antillen
|
|
| 1081. |
Andahuaylas
|
|
| 2011-03-25 |
Andahuaylas
|
|
| 1153. |
Europe
|
|
| 2011-03-25 |
Jeropa
|
|
| 1155. |
Tirana
|
|
| 2011-03-25 |
Tirana
|
|
| 1167. |
Vienna
|
|
| 2011-03-25 |
Wenen
|
|
| 1175. |
Minsk
|
|
| 2011-03-25 |
Minsk
|
|
| 1182. |
Brussels
|
|
| 2011-03-25 |
Brussel
|
|
| 1207. |
Sofia
|
|
| 2011-03-25 |
Sofia
|
|
| 1231. |
Prague
|
|
| 2011-03-25 |
Praach
|
|
| 1234. |
Copenhagen
|
|
| 2011-03-25 |
Kopenhagen
|
|
| 1251. |
Tallinn
|
|
| 2011-03-25 |
Tallin
|
|
| 1259. |
Helsinki
|
|
| 2011-03-25 |
Helsinky
|
|
| 1353. |
Paris
|
|
| 2011-03-25 |
Parys
|
|
| 1379. |
Baden-Württemberg
|
|
| 2012-03-24 |
Baden-Wúrtemberch
|
|
| 1388. |
Stuttgart
|
|
| 2012-03-24 |
Stuttgart
|
|
| 1389. |
Bavaria
|
|
| 2012-03-24 |
Beieren
|
|
| 1403. |
Berlin
|
|
| 2012-03-24 |
Berlyn
|
|
| 2011-03-25 |
Berlin
|
|
| 1404. |
Berlin
|
|
| 2011-03-25 |
Berlyn
|
|
| 1405. |
Brandenburg
|
|
| 2012-03-24 |
Brandenburch
|
|
| 1406. |
Bremen
|
|
| 2012-03-24 |
Bremen
|
|
| 1407. |
Bremen
|
|
| 2012-03-24 |
Bremen
|
|
| 1408. |
Hamburg
|
|
| 2012-03-24 |
Hamburch
|
|
| 1409. |
Hamburg
|
|
| 2012-03-24 |
Hamburch
|
|
| 1410. |
Hesse
|
|
| 2012-03-24 |
Hessen
|
|
| 1414. |
Wiesbaden
|
|
| 2012-03-24 |
Wiesbaden
|
|
| 1415. |
Lower Saxony
|
|
| 2012-03-24 |
Nedersaksen
|
|
| 1424. |
Mecklenburg-Western Pomerania
|
|
| 2012-03-24 |
Meklenburch-Foarpommeren
|
|
| 1429. |
North Rhine-Westphalia
|
|
| 2012-03-24 |
Noardryn-Westfalen
|
|
| 1442. |
Rhineland-Palatinate
|
|
| 2012-03-24 |
Rynlân-Palts
|
|
| 1449. |
Saarland
|
|
| 2012-03-24 |
Saarlân
|
|
| 1451. |
Saxony
|
|
| 2012-03-24 |
Saksen
|
|
| 1454. |
Saxony-Anhalt
|
|
| 2012-03-24 |
Saksen-Anhalt
|
|
| 1456. |
Schleswig-Holstein
|
|
| 2012-03-24 |
Sleeswyk-Holstein
|
|
| 1463. |
Thuringia
|
|
| 2012-03-24 |
Turingen
|
|
| 1472. |
Athens
|
|
| 2011-03-25 |
Atene
|
|
| 1506. |
Budapest
|
|
| 2011-03-25 |
Boedapest
|
|
| 1516. |
Reykjavík
|
|
| 2011-03-25 |
Reykjavík
|
|
| 1521. |
Dublin
|
|
| 2011-03-25 |
Dublin
|
|
| 1583. |
Rome
|
|
| 2011-03-25 |
Rome
|
|
| 1611. |
Vilnius
|
|
| 2011-03-25 |
Vilnjûs
|
|
| 1613. |
Luxembourg
|
|
| 2011-03-25 |
Lúksemboarch
|
|
