|
|
1.
|
|
|
Not enough memory to copy %s bytes of data
|
|
|
|
|
Nepietiek atmiņas, lai kopētu %s datu baitus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-blob.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes
|
|
|
|
|
clip_data atrodas iekš %s, bet tas ir mazāks kā %s baiti
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:165
|
|
|
3.
|
|
|
The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.
|
|
|
|
|
clip_data ir Windows starpliktuves formātā, bet ir mazāks kā nepieciešamie 4 baiti.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:259
|
|
|
4.
|
|
|
Windows Metafile format
|
|
|
|
|
Windows Metafile formāts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:270
|
|
|
5.
|
|
|
Windows DIB or BITMAP format
|
|
|
CF_BITMAP
|
|
|
|
|
Windows DIB vai BITMAP formāts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:276
|
|
|
6.
|
|
|
Windows Enhanced Metafile format
|
|
|
|
|
Windows Enhanced Metafile formāts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:281
|
|
|
7.
|
|
|
Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.
|
|
|
|
|
Trūkstoši dati, nolasot %s īpašību; saņēma %s baitus, bet ir vajadzīgi vismaz %s baiti.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:313
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.
|
|
|
|
|
Bojāti dati VT_CF īpašībā. Starpliktuves datu garumam ir jābūt vismaz 4 baitiem, bet dati norāda, ka ir pieejami tikai %s baiti.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:364
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to find part id='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
Nevar atrast daļas id=“%s” priekš “%s”
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:386
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to find part with type='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
Nevar atrast daļu ar tipu=“%s” priekš “%s”
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:413
|
