Translations by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 85. |
Play Counts file ('%s'): header length smaller than expected (%d<96).
|
|
| 2006-04-14 |
Archivo de Cuentas de Reproducción ('%s'): el tamaño del encabezado es menor de lo esperado (%d<96).
|
|
| 86. |
Play Counts file ('%s'): entry length smaller than expected (%d<12).
|
|
| 2006-04-14 |
Archivo de Cuentas de Reproducción ('%s'): el tamaño de la entrada es menor de lo esperado (%d<12).
|
|
| 87. |
iTunesStats file ('%s'): entry length smaller than expected (%d<18).
|
|
| 2006-04-14 |
Archivo iTunesStats('%s'): el tamaño de la entrada es menor de lo esperado (%d<18).
|
|
| 91. |
Length of smart playlist rule field (%d) not as expected. Trying to continue anyhow.
|
|
| 2006-04-14 |
El tamaño del campo de reglas de la lista de reproducción inteligente (%d) no es el esperado. Intentando continuar de todas formas.
|
|
| 92. |
iTunesDB corrupt: no SLst at offset %ld in file '%s'.
|
|
| 2006-04-14 |
iTunesDB corrupta: no se encontró SLst en el offset %ld del archivo '%s'.
|
|
| 93. |
Encountered unknown MHOD type (%d) while parsing the iTunesDB. Ignoring.
|
|
| 2006-04-14 |
Se encontró un tipo desconocido de MHOD (%d) al análizar el iTunesDB. Ignorando.
|
|
| 94. |
iTunesDB corrupt: hunk length 0 for hunk at %ld in file '%s'.
|
|
| 2006-04-14 |
iTunesDB corrupta: el tamaño del hunk es 0 en el %ld en el archivo '%s'.
|
|
| 95. |
iTunesDB corrupt: no section '%s' found in section '%s' starting at %ld.
|
|
| 2006-04-14 |
iTunesDB corrupta: no se encontró la sección '%s' en la sección '%s' comenzando en '%ld'.
|
|
| 96. |
header length of '%s' smaller than expected (%d < %d) at offset %ld in file '%s'.
|
|
| 2006-04-14 |
La longitud de la cabecera de '%s' es menor de lo esperado (%d < %d) en el offset %ld del archivo '%s'.
|
|
| 97. |
iTunesDB ('%s'): header length of mhsd hunk smaller than expected (%d<32). Aborting.
|
|
| 2006-04-14 |
iTunesDB ('%s'): longitud del encabezado de "mhsd hunk" menor de lo esperado (%d<32). Abortando.
|
|
| 102. |
Podcasts
|
|
| 2006-04-14 |
Podcasts
|
|
| 104. |
iTunesDB corrupt: number of mhip sections inconsistent in mhyp starting at %ld in file '%s'.
|
|
| 2006-04-14 |
iTunesDB corrupta: número de secciones de mhip inconsistente, comenzando en '%ld' en el archivo '%s'.
|
|
| 112. |
iTunesDB corrupt: number of tracks (mhit hunks) inconsistent. Trying to continue.
|
|
| 2006-04-14 |
iTunesDB corrupta: número de pistas (mhit hunks) inconsistente. Intentando continuar.
|
|
| 135. |
Error removing '%s' (%s).
|
|
| 2006-04-14 |
Error al eliminar '%s' (%s).
|
|
| 138. |
Path not found: '%s'.
|
|
| 2006-04-14 |
No se encontró la ruta: '%s'.
|
|
