Translations by Xavier Verne
Xavier Verne has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Default
|
|
| 2006-04-07 |
Défaut
|
|
| 80. |
RAW
|
|
| 2006-04-07 |
RAW
|
|
| 373. |
JD11 Configuration
|
|
| 2006-04-07 |
Configuration de l'appareil photo JD11
|
|
| 837. |
Single Shot
|
|
| 2006-04-07 |
Cliché Unique
|
|
| 848. |
Single Area
|
|
| 2006-04-07 |
Aire unique
|
|
| 1011. |
Fluorescent H
|
|
| 2006-04-07 |
Fluorescent H (Halogène)
|
|
| 1017. |
Low sharpening
|
|
| 2006-04-07 |
Faible précision
|
|
| 2006-04-07 |
Faible précision
|
|
| 2006-04-07 |
Faible précision
|
|
| 2006-04-07 |
Faible précision
|
|
| 1043. |
NEF (Raw)
|
|
| 2006-04-07 |
NEF (Nikon Electronic Format) : format brut ou Raw
|
|
| 2006-04-07 |
NEF (Nikon Electronic Format) : format brut ou Raw
|
|
| 2006-04-07 |
NEF (Nikon Electronic Format) : format brut ou Raw
|
|
| 2006-04-07 |
NEF (Nikon Electronic Format) : format brut ou Raw
|
|
| 1142. |
Flash Open
|
|
| 2006-04-07 |
Flash actif
|
|
| 1143. |
Flash Charged
|
|
| 2006-04-07 |
Flash chargé
|
|
| 1187. |
Long Exp Noise Reduction
|
|
| 2006-04-07 |
Réduction du bruit par exposition longue
|
|
| 2006-04-07 |
Réduction du bruit par exposition longue
|
|
| 2006-04-07 |
Réduction du bruit par exposition longue
|
|
| 2006-04-07 |
Réduction du bruit par exposition longue
|
|
| 1189. |
Assist Light
|
|
| 2006-04-07 |
Eclairage indirect
|
|
| 2006-04-07 |
Eclairage indirect
|
|
| 2006-04-07 |
Eclairage indirect
|
|
| 2006-04-07 |
Eclairage indirect
|
|
| 1206. |
AF Area Illumination
|
|
| 2006-04-07 |
Eclairage de l'aire d'AutoFocus
|
|
| 1208. |
F-Number
|
|
| 2006-04-07 |
Nombre F
|
|
| 2006-04-07 |
Nombre F
|
|
| 2006-04-07 |
Nombre F
|
|
| 2006-04-07 |
Nombre F
|
|
| 1213. |
Effect Mode
|
|
| 2006-04-07 |
Mode Effet
|
|
| 1216. |
Still Capture Mode
|
|
| 2006-04-07 |
Mode de Capture Immobile
|
|
| 2006-04-07 |
Mode de Capture Immobile
|
|
| 2006-04-07 |
Mode de Capture Immobile
|
|
| 2006-04-07 |
Mode de Capture Immobile
|
|
| 1225. |
Focusing Point
|
|
| 2006-04-07 |
Point de convergence
|
|
| 1236. |
File Number Sequencing
|
|
| 2006-04-07 |
Numérotation séquentielle des fichiers
|
|
| 2006-04-07 |
Numérotation séquentielle des fichiers
|
|
| 2006-04-07 |
Numérotation séquentielle des fichiers
|
|
| 2006-04-07 |
Numérotation séquentielle des fichiers
|
|
| 1245. |
Flash Exposure Compensation
|
|
| 2006-04-07 |
Compensation de l'exposition au flash
|
|
| 1253. |
Auto White Balance Bias
|
|
| 2006-04-07 |
Biais de balance des blancs automatique
|
|
| 1272. |
Tone Compensation
|
|
| 2006-04-07 |
Compensation de ton
|
|
| 2006-04-07 |
Compensation de ton
|
|
| 2006-04-07 |
Compensation de ton
|
|
| 2006-04-07 |
Compensation de ton
|
|
| 1274. |
Hue Adjustment
|
|
| 2006-04-07 |
Ajustement de luminosité
|
|
| 2006-04-07 |
Ajustement de luminosité
|
|
| 2006-04-07 |
Ajustement de luminosité
|
|
| 2006-04-07 |
Ajustement de luminosité
|
|
| 1289. |
Flash Sync. Speed
|
|
| 2006-04-07 |
Vitesse synchro du Flash
|
|
