Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
201210 of 269 results
201.
Not enabled
Disabilitato
Translated by Milo Casagrande on 2014-12-14
Located in src/err-codes.h:207
202.
No crypto engine
Nessun motore di cifratura
Translated by Milo Casagrande on 2014-12-14
Located in src/err-codes.h:208
203.
Missing key
Chiave mancate
Translated by Milo Casagrande on 2014-12-14
Located in src/err-codes.h:209
204.
Too many objects
Troppi oggetti
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-04-05
Located in src/err-codes.h:210
205.
Limit reached
Raggiunto limite
Translated by Milo Casagrande on 2014-12-14
Located in src/err-codes.h:211
206.
Not initialized
Non inizializzato
Translated by Leonardo Robol on 2011-07-22
Reviewed by Milo Casagrande on 2012-04-05
Located in src/err-codes.h:212
207.
Missing issuer certificate
Manca il certificato dell'emittente
Translated by Milo Casagrande on 2014-12-14
Located in src/err-codes.h:213
208.
Operation fully cancelled
Operazione annullata completamente
Translated by Leonardo Robol on 2011-07-22
Reviewed by Milo Casagrande on 2012-04-05
Located in src/err-codes.h:226
209.
Operation not yet finished
Operazione non ancora terminata
Translated by Francesco Groccia on 2009-08-05
Located in src/err-codes.h:227
210.
Buffer too short
Buffer troppo breve
Translated by Francesco Groccia on 2009-08-05
Located in src/err-codes.h:228
201210 of 269 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Groccia, Leonardo Robol, Michele Chiarabelli, Milo Casagrande, Paolo Sammicheli.