Translations by Didier Raboud

Didier Raboud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

128 of 28 results
1.
Unspecified source
2006-05-12
Source non-spécifiée
2.
gcrypt
2006-05-12
gcrypt
3.
GnuPG
2006-05-12
GnuPG
4.
GpgSM
2006-05-12
GpgSM
5.
GPG Agent
2006-05-12
Agent GPG
6.
Pinentry
2006-05-12
Pinentry
7.
SCD
2006-05-12
SCD
8.
GPGME
2006-05-12
GPGME
9.
Keybox
2006-05-12
Boîte à clés
10.
KSBA
2006-05-12
KSBA
11.
Dirmngr
2006-05-12
Dirmngr
12.
GSTI
2006-05-12
GSTI
17.
User defined source 1
2006-05-12
Source définie par l'utilisateur 1
18.
User defined source 2
2006-05-12
Source définie par l'utilisateur 2
19.
User defined source 3
2006-05-12
Source définie par l'utilisateur 3
20.
User defined source 4
2006-05-12
Source définie par l'utilisateur 4
21.
Unknown source
2006-05-12
Source inconnue
22.
Success
2006-05-12
Succès
23.
General error
2006-05-12
Erreur générale
24.
Unknown packet
2006-05-12
Paquet inconnu
25.
Unknown version in packet
2006-05-12
Version inconnue dans le paquet
26.
Invalid public key algorithm
2006-05-12
Algorithme de la clé publique invalide
28.
Bad public key
2006-05-12
Mauvaise clé publique
29.
Bad secret key
2006-05-12
Mauvaise clé secrète
30.
Bad signature
2006-05-12
Mauvaise signature
31.
No public key
2006-05-12
Pas de clé publique
32.
Checksum error
2006-05-12
Erreur de la somme de vérification (checksum)
33.
Bad passphrase
2006-05-12
Mauvait mot de passe