Translations by Samúel Jón Gunnarsson
Samúel Jón Gunnarsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
C_redits
|
|
| 2010-04-07 |
_Þakkir
|
|
| 93. |
_New Game
|
|
| 2006-03-18 |
_Nýr leikur
|
|
| 95. |
_Pause Game
|
|
| 2006-03-18 |
_Setja leik í bið
|
|
| 97. |
_Restart Game
|
|
| 2006-03-18 |
_Endurræsa leik
|
|
| 99. |
_Undo Move
|
|
| 2006-03-18 |
_Afturkalla flutning
|
|
| 2006-03-18 |
_Afturkalla flutning
|
|
| 101. |
_Redo Move
|
|
| 2006-03-18 |
_Endurkalla flutning
|
|
| 107. |
_End Game
|
|
| 2006-03-18 |
_Ljúka leik
|
|
| 115. |
Use Desktop Default (%s)
|
|
| 2006-03-18 |
Nota sjálgefið fyrir skjáborð (%s)
|
|
| 139. |
You must log in to access %s domain %s
|
|
| 2006-03-18 |
Þú verður að skrá þig inn til að nálgast "%s".
|
|
| 147. |
Show session management options
|
|
| 2006-03-18 |
Setustýring
|
|
| 186. |
Contents Background Color
|
|
| 2006-03-18 |
Bakgrunnslitur lógó
|
|
| 187. |
Contents Background color
|
|
| 2006-03-18 |
Bakgrunnslitur lógó
|
|
| 188. |
Contents Background color as a GdkColor
|
|
| 2006-03-18 |
Bakgrunnslitur lógó sem DdkColor
|
|
| 189. |
Contents Background color set
|
|
| 2006-03-18 |
Bakgrunnslitur virkur
|
|
| 190. |
Contents Background color is set
|
|
| 2006-03-18 |
Bakgrunnslitur er nú virkur
|
|
| 219. |
Whether to use the new GtkFileChooser widget or the GtkFileSelection widget to select files.
|
|
| 2006-03-18 |
Hvort það eigi að nota nýja GtkFileChooser widget eða GtkFileSelection widget við val á skrám.
|
|
| 220. |
GtkFileChooser Action
|
|
| 2006-03-18 |
Nota GtkFileChooser
|
|
| 221. |
The type of operation that the file selector is performing.
|
|
| 2006-03-18 |
Aðgerðahamur við val á letri
|
|
| 257. |
An error has occurred while trying to launch the default web browser.
Please check your settings in the 'Preferred Applications' preference tool.
|
|
| 2006-03-18 |
Villa átti sér stað meðan að ræsingu sjálfgefins vefvafrara stóð.
Vinsamlegast athugaðu stillingarnar í 'Uppáhalds forrit' stillingarverkfærinu.
|
|
