Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

716 of 320 results
7.
Documented by
وَثّقهُ
Translated by Khaled Hosny on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:234
8.
Translated by
تَرجَمَهُ
Translated by Khaled Hosny on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:249
9.
C_redits
_شكْر
Translated by Khaled Hosny on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:312
10.
Program name
اسم البرنامج
Translated by Khaled Hosny on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:365
11.
The name of the program
اسم البرنامج
Translated by Khaled Hosny on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:366
12.
Program version
إصدارة البرنامج
Translated by Khaled Hosny on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:373
13.
The version of the program
إصدارة البرنامج
Translated by Khaled Hosny on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:374
14.
Copyright string
نصّ حقوق النشر
Translated by Khaled Hosny on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:380
15.
Copyright information for the program
معلومات حقوق النشر للبرنامج
Translated by Khaled Hosny on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:381
16.
Comments string
نصّ التعليقات
Translated by Khaled Hosny on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:388
716 of 320 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayman Hourieh, Khaled Hosny, Phil.