Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
1120 of 273 results
11.
Click on command button
Kitio ny tsindrin'ny baiko
Translated by Fano Rajaonarisoa on 2007-06-22
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
12.
Choose menu item
Misafidiana amin'io tolotra io
Translated by Fano Rajaonarisoa on 2007-06-22
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
13.
Select check box
Mario ny efamira famaritra
Translated by Fano Rajaonarisoa on 2007-06-22
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
14.
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
Tsy mety mahita terminal. Hampiasa ny xterm, na dia mety tsy handeha aza izy io
Translated by Fano Rajaonarisoa on 2007-06-22
Located in ../libgnome/gnome-exec.c:450
15.
GNOME GConf Support
Fandraisana an-tànana GNOME GConf
Translated by Fano Rajaonarisoa on 2007-06-22
Located in ../libgnome/gnome-gconf.c:175
16.
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
Tsy mety hita ny domena GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP
Translated by Fano Rajaonarisoa on 2007-06-22
Located in ../libgnome/gnome-help.c:167
17.
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
Tsy mety hita ny domena GNOME_FILE_DOMAIN_HELP.
Translated by Fano Rajaonarisoa on 2007-06-22
Located in ../libgnome/gnome-help.c:180
18.
Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation.
Tsy afaka naneho ny torolàlana satria tsy lahatahiry ny %s. Jereo kely ny petrakao.
Translated by Fano Rajaonarisoa on 2007-06-22
Located in ../libgnome/gnome-help.c:193 ../libgnome/gnome-help.c:208
19.
Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-help.c:217
20.
Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation
Tsy hita ao anatin'ny %s na ny %s ireo rakitry ny torolàlana. Jereo kely ny petrakao
Translated by Fano Rajaonarisoa on 2007-06-22
Located in ../libgnome/gnome-help.c:233
1120 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fano Rajaonarisoa, Thierry Randrianiriana.