Ubuntu

Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 273 results
1.
System events
(no translation yet)
Suggestions:
رویدادهای سیستمی
Persian libgnome-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnome" by Hamed Malek on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
2.
Log in
(no translation yet)
Suggestions:
ورود به سیستم
Persian libgnome-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnome" by Hamed Malek on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
3.
Log out
(no translation yet)
Suggestions:
خروج از سیستم
Persian libgnome-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnome" by Hamed Malek on 2006-03-18
خروج
Persian libgnome-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnome" by boracasli on 2010-05-15
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
4.
Informational message
(no translation yet)
Suggestions:
پیغام اطلاعاتی
Persian libgnome-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnome" by Hamed Malek on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
5.
Warning message
(no translation yet)
Suggestions:
پیغام هشدار
Persian libgnome-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnome" by Hamed Malek on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
6.
Error message
(no translation yet)
Suggestions:
پیغام خطا
Persian libgnome-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnome" by Hamed Malek on 2006-03-18
پیام خطا
Persian libgnome-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnome" by Arash on 2012-06-03
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
7.
Question dialog
(no translation yet)
Suggestions:
محاوره‌ی سؤالی
Persian libgnome-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnome" by Hamed Malek on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
8.
Miscellaneous message
(no translation yet)
Suggestions:
پیغام متفرقه
Persian libgnome-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnome" by Hamed Malek on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
9.
Default Background
(no translation yet)
Suggestions:
پس‌زمینه پیش‌فرض
Persian libgnome-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnome" by Arash on 2011-10-05
Located in ../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
10.
User interface events
(no translation yet)
Suggestions:
رویدادهای رابط کاربر
Persian libgnome-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnome" by Hamed Malek on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
110 of 273 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.