Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 273 results
1.
System events
(no translation yet)
Suggestions:
رویدادهای سیستمی
Persian libgnome-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnome" by Hamed Malek on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
2.
Log in
(no translation yet)
Suggestions:
ورود به سیستم
Persian libgnome-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnome" by Hamed Malek on 2006-03-18
ورود
Persian libgnome-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnome" by ErfanJeddy on 2014-12-24
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
3.
Log out
(no translation yet)
Suggestions:
خروج از سیستم
Persian libgnome-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnome" by Hamed Malek on 2006-03-18
خروج
Persian libgnome-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnome" by ErfanJeddy on 2014-12-24
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
4.
Informational message
(no translation yet)
Suggestions:
پیغام اطلاعاتی
Persian libgnome-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnome" by Hamed Malek on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
5.
Warning message
(no translation yet)
Suggestions:
پیغام هشدار
Persian libgnome-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnome" by Hamed Malek on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
6.
Error message
(no translation yet)
Suggestions:
پیغام خطا
Persian libgnome-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnome" by Hamed Malek on 2006-03-18
پیام خطا
Persian libgnome-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnome" by Arash on 2012-06-03
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
7.
Question dialog
(no translation yet)
Suggestions:
محاوره‌ی سؤالی
Persian libgnome-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnome" by Hamed Malek on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
8.
Miscellaneous message
(no translation yet)
Suggestions:
پیغام متفرقه
Persian libgnome-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnome" by Hamed Malek on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
9.
Default Background
(no translation yet)
Suggestions:
پس‌زمینه پیش‌فرض
Persian libgnome-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnome" by Arash on 2011-10-05
Located in ../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
10.
User interface events
(no translation yet)
Suggestions:
رویدادهای رابط کاربر
Persian libgnome-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnome" by Hamed Malek on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
110 of 273 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.