Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
6164 of 64 results
61.
gksu can save the password you type to the gnome-keyring so you'll not be asked everytime
gksu може зберегти пароль, що ви увели, до брелка GNOME, щоб вам не доводилося уводити його щоразу
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../gksu.schemas.in.h:12
62.
Keyring to which passwords will be saved
Брелок, в якому будуть збережені паролі
Translated and reviewed by Ailandar
Located in ../gksu.schemas.in.h:13
63.
The name of the keyring gksu should use. Usual values are "session", which saves the password for the session, and "default", which saves the password with no timeout.
Ім'я брелка, яке буде використовувати gksu. Найвживанішими значеннями є "сесія", що зберігає пароль для поточної сесії, та "типовий", що зберігає пароль без обмеження терміну дії.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../gksu.schemas.in.h:14
64.
Failed to obtain xauth key: xauth binary not found at usual locations
Не вдається отримати ключ xauth: виконуваний файл xauth не знайдено
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../libgksu/gksu-run-helper.c:167
6164 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk.