Translations by teferra
teferra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
<b><big>Enter your password to run the application '%s' as user %s</big></b>
|
|
| 2006-10-08 |
<b><big>ፕሮግራም '%s' እንደ ተጠቃሚ %s ለማስኬድ ሚስጥራዊ ቃልን ያስገቡ</big></b>
|
|
| 7. |
<b><big>Enter the administrative password</big></b>
The application '%s' lets you modify essential parts of your system.
|
|
| 2006-10-08 |
<b><big>የአስተዳዳሪ ሚስጥር ቃልን ያስገቡ</big></b>
ፕሮግራም '%s' አስፈላጊ የሆኑ የገዥ ስልትዎ ክፍሎችን ለመቀየር ያስችሎታል፡፡
|
|
| 11. |
Do _not display this message again
|
|
| 2006-10-08 |
ይህንን መልዕክት ሁለተኛ አታሳይ (_n)
|
|
| 13. |
Granting Rights
|
|
| 2006-10-08 |
መብቶችን በመስጠት ላይ
|
|
| 20. |
Wrong password.
|
|
| 2006-10-08 |
የተሳሳተ ሚስጥራዊ ቃል
|
|
| 28. |
Password:
|
|
| 2006-10-08 |
ሚስጥር ቃል፦
|
|
| 32. |
Remember password
|
|
| 2006-10-08 |
የሚስጥር ቃሉን አስታውስ
|
|
| 33. |
Save for this session
|
|
| 2006-10-08 |
ለዚህ ክፍለ ጊዜ አስቀምጥ
|
|
| 34. |
Save in the keyring
|
|
| 2006-10-08 |
የቁልፍ ዘለበት ላይ አስቀምጥ
|
|
| 36. |
Password:
|
|
| 2006-10-08 |
ሚስጥር ቃል፦
|
|
