Translations by Dmitry Kuzmin
Dmitry Kuzmin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Normal
|
|
| 2009-03-12 |
Обычное
|
|
| 6. |
Economy
|
|
| 2009-03-12 |
Экономное
|
|
| 7. |
Fine
|
|
| 2009-03-12 |
Отличное
|
|
| 9. |
Superfine
|
|
| 2009-03-12 |
Превосходное
|
|
| 24. |
One-shot AF
|
|
| 2009-03-12 |
Покадровая автофокусировка (One-shot AF)
|
|
| 25. |
AI servo AF
|
|
| 2009-03-12 |
Автофокусировка с сервоприводом (AI servo AF)
|
|
| 26. |
AI focus AF
|
|
| 2009-03-12 |
"Интелектуальный" автофокус (AI focus AF)
|
|
| 28. |
Pan focus
|
|
| 2009-03-12 |
Панорамный фокус (Pan focus)
|
|
| 2009-03-12 |
Панорамный фокус
|
|
| 49. |
Night
|
|
| 2009-03-12 |
Ночь
|
|
| 50. |
Grayscale
|
|
| 2009-03-12 |
Оттенки серого
|
|
| 54. |
Black & white
|
|
| 2009-03-12 |
Черно-белый
|
|
| 55. |
Vivid
|
|
| 2009-03-12 |
Яркий
|
|
| 56. |
Neutral
|
|
| 2009-03-12 |
Нейтральный
|
|
| 57. |
Flash off
|
|
| 2009-03-12 |
Вспышка отключена
|
|
| 59. |
Super macro
|
|
| 2009-03-12 |
Супер макро
|
|
| 60. |
Foliage
|
|
| 2009-03-12 |
Листва
|
|
| 61. |
Indoor
|
|
| 2009-03-12 |
В помещении
|
|
| 62. |
Fireworks
|
|
| 2009-03-12 |
Фейерверк
|
|
| 64. |
Underwater
|
|
| 2009-03-12 |
Под водой
|
|
| 66. |
Kids & pets
|
|
| 2009-03-12 |
Дети и животные
|
|
| 67. |
Night snapshot
|
|
| 2009-03-12 |
Ночная фотография
|
|
| 68. |
Digital macro
|
|
| 2009-03-12 |
Цифровое макро
|
|
| 78. |
Other
|
|
| 2009-03-12 |
Другое
|
|
| 88. |
Spot
|
|
| 2009-03-12 |
Точечный замер
|
|
| 90. |
Evaluative
|
|
| 2009-03-12 |
Оценочный замер
|
|
| 91. |
Partial
|
|
| 2009-03-12 |
Частичный замер
|
|
| 92. |
Center-weighted average
|
|
| 2009-03-12 |
Центрально-взвешенный усредненный замер
|
|
| 93. |
Not known
|
|
| 2009-03-12 |
Не известно
|
|
| 99. |
Manual AF point selection
|
|
| 2009-03-12 |
Ручной выбор точки автофокусировки
|
|
| 101. |
Auto-selected
|
|
| 2009-03-12 |
Автовыбор
|
|
| 105. |
Auto AF point selection
|
|
| 2009-03-12 |
Автоматический выбор точки автофокусировки
|
|
| 197. |
2nd-curtain sync used
|
|
| 2009-03-12 |
Синхронизация по второй шторке
|
|
