Translations by alexandre
alexandre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 198. |
FP sync used
|
|
| 2011-02-05 |
Sincronização de FP utilizada
|
|
| 206. |
On, shot only
|
|
| 2011-02-05 |
Hm, apenas tirar
|
|
| 209. |
My color data
|
|
| 2011-02-05 |
Meu dado de cor
|
|
| 270. |
Settings (First Part)
|
|
| 2011-02-05 |
Configurações (Primeira Parte)
|
|
| 272. |
Settings (Second Part)
|
|
| 2011-02-05 |
Configurações (Segunda Parte)
|
|
| 274. |
Image Type
|
|
| 2011-02-05 |
Tipo de imagem
|
|
| 276. |
Image Number
|
|
| 2011-02-05 |
Número da imagem
|
|
| 277. |
Owner Name
|
|
| 2011-02-05 |
Nome do proprietário
|
|
| 278. |
Color Information
|
|
| 2011-02-05 |
Informação da cor
|
|
| 280. |
Custom Functions
|
|
| 2011-02-05 |
Funções personalizadas
|
|
| 281. |
Macro Mode
|
|
| 2011-02-05 |
Modo Macro
|
|
| 285. |
Drive Mode
|
|
| 2011-02-05 |
Modo carro
|
|
| 287. |
Record Mode
|
|
| 2011-02-05 |
Modo de gravação
|
|
| 289. |
Easy Shooting Mode
|
|
| 2011-02-05 |
Modo fácil de disparo
|
|
| 296. |
Focus Range
|
|
| 2011-02-05 |
Distância do foco
|
|
| 297. |
AF Point
|
|
| 2011-02-05 |
Ponto AF
|
|
| 299. |
Lens Type
|
|
| 2011-02-05 |
Tipo de lente
|
|
| 303. |
Maximal Aperture
|
|
| 2011-02-05 |
Abertura máxima
|
|
| 305. |
Flash Activity
|
|
| 2011-02-05 |
Atividade do Flash
|
|
| 306. |
Flash Details
|
|
| 2011-02-05 |
Detalhes de Flash
|
|
| 308. |
Image Stabilization
|
|
| 2011-02-05 |
Estabilização de Imagem
|
|
| 309. |
Display Aperture
|
|
| 2011-02-05 |
Abertura de Display
|
|
| 310. |
Zoom Source Width
|
|
| 2011-02-05 |
Largura da Fonte do Zoom
|
|
| 311. |
Zoom Target Width
|
|
| 2011-02-05 |
Largura do Alvo do Zoom
|
|
| 312. |
Photo Effect
|
|
| 2011-02-05 |
Efeito de foto
|
|
| 314. |
Color Tone
|
|
| 2011-02-05 |
Tonalidade
|
|
| 315. |
Focal Type
|
|
| 2011-02-05 |
Tipo de foco
|
|
| 320. |
Measured EV
|
|
| 2011-02-05 |
EV Mensurado
|
|
| 321. |
Target Aperture
|
|
| 2011-02-05 |
Abertura do alvo
|
|
| 326. |
Sequence Number
|
|
| 2011-02-05 |
Sequence Number
|
|
| 328. |
Flash Exposure Compensation
|
|
| 2011-02-05 |
Compensação à Exposição de Flash
|
|
| 337. |
Auto Rotate
|
|
| 2011-02-05 |
Rodar automaticamente
|
|
| 340. |
Panorama Direction
|
|
| 2011-02-05 |
Panorama Direction
|
|
| 341. |
Tone Curve
|
|
| 2011-02-05 |
Curva de Tonalidade
|
|
| 342. |
Sharpness Frequency
|
|
| 2011-02-05 |
Freqüência de nitidez
|
|
| 343. |
Picture Style
|
|
| 2011-02-05 |
Picture Style
|
|
