Translations by Valmar Neves
Valmar Neves has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 94. |
Very close
|
|
| 2008-07-18 |
Muito fechado
|
|
| 221. |
Manual temperature (Kelvin)
|
|
| 2008-07-18 |
Temperatura Manual (Kelvin)
|
|
| 418. |
Fine weather
|
|
| 2008-07-18 |
Tempo Bom
|
|
| 419. |
Cloudy weather
|
|
| 2008-07-18 |
Tempo Nublado
|
|
| 500. |
Internal error (unknown value %i)
|
|
| 2008-07-19 |
Erro interto (valor desconhecido %i)
|
|
| 532. |
Debugging information
|
|
| 2008-07-19 |
Depurando informação
|
|
| 536. |
Corrupt data
|
|
| 2008-07-19 |
Dado corrompido
|
|
| 645. |
Date and Time
|
|
| 2008-07-19 |
Data e Hora
|
|
| 665. |
Reference Black/White
|
|
| 2008-07-19 |
Referência Preta/Branca
|
|
| 681. |
Spectral Sensitivity
|
|
| 2008-07-19 |
Sensibilidade Espectral
|
|
| 786. |
Device Setting Description
|
|
| 2008-07-19 |
Descrição da Configuração do Dispositivo
|
|
| 885. |
Bright+
|
|
| 2008-07-19 |
Mais Brilho
|
|
| 886. |
Bright-
|
|
| 2008-07-19 |
Menos Brilho
|
|
| 887. |
Contrast+
|
|
| 2008-07-19 |
Mais Contraste
|
|
| 888. |
Contrast-
|
|
| 2008-07-19 |
Menos Contraste
|
|
| 962. |
Unknown value %hi
|
|
| 2008-07-19 |
Valor Desconhecido %hi
|
|
| 974. |
Image Sharpening
|
|
| 2008-07-19 |
Modelação de Imagem
|
|
| 1005. |
Capture Editor Data
|
|
| 2008-07-19 |
Editor de Dados Capturados
|
|
| 1006. |
Capture Editor Version
|
|
| 2008-07-19 |
Versão do Editor de Captura
|
|
| 1032. |
Sharpness Setting
|
|
| 2008-07-19 |
Configuração de Nitidez
|
|
| 1046. |
Contrast Setting
|
|
| 2008-07-19 |
Configuração de Contrast
|
|
| 1078. |
Flash on
|
|
| 2008-07-19 |
Flash ativado
|
|
| 1094. |
Candlelight
|
|
| 2008-07-19 |
Velas
|
|
| 1124. |
Internal error (unknown value %i %i)
|
|
| 2008-07-19 |
Erro interno (valor desconhecido %i %i)
|
|
| 1125. |
Capture Mode
|
|
| 2008-07-19 |
Modo de Captura
|
|
| 1126. |
Quality Level
|
|
| 2008-07-19 |
Nível da Qualidade
|
|
