Translations by Efraim Queiroz
Efraim Queiroz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Auto, red-eye reduction
|
|
| 2011-04-22 |
Automático, redução de olhos vermelhos
|
|
| 16. |
On, red-eye reduction
|
|
| 2011-04-22 |
Ligado, redução de olhos vermelhos
|
|
| 121. |
Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical
|
|
| 2011-04-22 |
Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical
|
|
| 204. |
AE lock + exposure compensation
|
|
| 2011-04-22 |
Bloqueio AE + compensação de exposição
|
|
| 355. |
When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be aware that the maker note can get corrupted.
|
|
| 2011-04-22 |
Ao carregar e salvar novamente os dados Exif, salvar a nota do fabricante sem alterações. Esteja ciente de que a nota do fabricante pode estar corrompida.
|
|
| 383. |
Centered
|
|
| 2011-04-22 |
Centralizado
|
|
| 515. |
Sea level
|
|
| 2011-04-22 |
Nível do mar
|
|
| 517. |
Unknown value %i
|
|
| 2011-04-22 |
Valor %i desconhecido
|
|
| 531. |
The data supplied does not seem to contain EXIF data.
|
|
| 2011-04-22 |
Os dados fornecidos parecem não conter dados EXIF.
|
|
| 551. |
Altitude Reference
|
|
| 2011-04-22 |
Altitude de Referência
|
|
| 555. |
GPS Time (Atomic Clock)
|
|
| 2011-04-22 |
Tempo GPS (Relógio Atômico)
|
|
| 565. |
Speed Unit
|
|
| 2011-04-22 |
Unidade de Velocidade
|
|
| 569. |
Reference for direction of movement
|
|
| 2011-04-22 |
Referência para direção do movimento
|
|
| 571. |
Direction of Movement
|
|
| 2011-04-22 |
Direção do Movimento
|
|
| 593. |
Distance to Destination
|
|
| 2011-04-22 |
Distância até o destino
|
|
| 599. |
GPS Date
|
|
| 2011-04-22 |
Data do GPS
|
|
