Translations by Bruce Cowan
Bruce Cowan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Economy
|
|
| 2007-06-28 |
Economy
|
|
| 7. |
Fine
|
|
| 2007-06-28 |
Fine
|
|
| 8. |
RAW
|
|
| 2007-06-28 |
RAW
|
|
| 9. |
Superfine
|
|
| 2007-06-28 |
Superfine
|
|
| 12. |
On
|
|
| 2007-06-28 |
On
|
|
| 14. |
Slow synchro
|
|
| 2007-06-28 |
Slow synchro
|
|
| 17. |
External flash
|
|
| 2007-06-28 |
External flash
|
|
| 20. |
Movie
|
|
| 2007-06-28 |
Film
|
|
| 21. |
Continuous, speed priority
|
|
| 2007-06-28 |
Continuous, speed priority
|
|
| 22. |
Continuous, low
|
|
| 2007-06-28 |
Continuous, low
|
|
| 23. |
Continuous, high
|
|
| 2007-06-28 |
Continuous, high
|
|
| 24. |
One-shot AF
|
|
| 2007-06-28 |
One-shot AF
|
|
| 25. |
AI servo AF
|
|
| 2007-06-28 |
AI servo AF
|
|
| 26. |
AI focus AF
|
|
| 2007-06-28 |
AI focus AF
|
|
| 27. |
Manual focus
|
|
| 2007-06-28 |
Manual focus
|
|
| 28. |
Pan focus
|
|
| 2007-06-28 |
Pan focus
|
|
| 36. |
Large
|
|
| 2007-06-28 |
Large
|
|
| 37. |
Medium
|
|
| 2007-06-28 |
Medium
|
|
| 38. |
Small
|
|
| 2007-06-28 |
Small
|
|
| 39. |
Medium 1
|
|
| 2007-06-28 |
Medium 1
|
|
| 40. |
Medium 2
|
|
| 2007-06-28 |
Medium 2
|
|
| 41. |
Medium 3
|
|
| 2007-06-28 |
Medium 3
|
|
| 44. |
Full auto
|
|
| 2007-06-28 |
Full auto
|
|
| 47. |
Fast shutter
|
|
| 2007-06-28 |
Fast shutter
|
|
| 48. |
Slow shutter
|
|
| 2007-06-28 |
Slow shutter
|
|
| 49. |
Night
|
|
| 2007-06-28 |
Night
|
|
| 50. |
Grayscale
|
|
| 2007-06-28 |
Greyscale
|
|
| 54. |
Black & white
|
|
| 2007-06-28 |
Black & white
|
|
| 55. |
Vivid
|
|
| 2007-06-28 |
Vivid
|
|
| 56. |
Neutral
|
|
| 2007-06-28 |
Neutral
|
|
| 58. |
Long shutter
|
|
| 2007-06-28 |
Long shutter
|
|
| 59. |
Super macro
|
|
| 2007-06-28 |
Super macro
|
|
| 60. |
Foliage
|
|
| 2007-06-28 |
Foliage
|
|
| 61. |
Indoor
|
|
| 2007-06-28 |
Indoor
|
|
| 62. |
Fireworks
|
|
| 2007-06-28 |
Fireworks
|
|
| 63. |
Beach
|
|
| 2007-06-28 |
Beach
|
|
| 64. |
Underwater
|
|
| 2007-06-28 |
Underwater
|
|
| 65. |
Snow
|
|
| 2007-06-28 |
Snow
|
|
| 66. |
Kids & pets
|
|
| 2007-06-28 |
Kids & pets
|
|
| 67. |
Night snapshot
|
|
| 2007-06-28 |
Night snapshot
|
|
| 68. |
Digital macro
|
|
| 2007-06-28 |
Digital macro
|
|
| 69. |
My colors
|
|
| 2007-06-28 |
My colours
|
|
| 70. |
Still image
|
|
| 2007-06-28 |
Still image
|
|
| 77. |
4x
|
|
| 2007-06-28 |
4x
|
|
| 81. |
Auto high
|
|
| 2007-06-28 |
Auto high
|
|
| 86. |
800
|
|
| 2007-06-28 |
800
|
|
| 87. |
Default
|
|
| 2007-06-28 |
Default
|
|
| 90. |
Evaluative
|
|
| 2007-06-28 |
Evaluative
|
|
| 92. |
Center-weighted average
|
|
| 2007-06-28 |
Centre-weighted average
|
|
| 93. |
Not known
|
|
| 2007-06-28 |
Not known
|
|
