Translations by wwj402

wwj402 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
5.
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:
2015-10-13
%s: 选项 '%s' 有歧义;可能是:
8.
%s: option '--%s' requires an argument
2015-10-13
%s:选项 '--%s' 需要一个参数
15.
%s: option '-W %s' requires an argument
2015-10-13
%s: 选项 ‘-W %s’ 需要一个参数
179.
%s: date-time specification missed
2015-10-13
%s:日期时间格式不完整
180.
%s: date-time parse error
2015-10-13
%s:日期时间解析错误
264.
Repeat specified command with a delay between iterations. Default delay is one second, default command is empty. -c <count> maximum number of iterations -d <delay> delay between iterations --while-ok stop when command exits with non-zero code --until-ok stop when command exits with zero code --weak stop when lftp moves to background.
2015-10-13
以一定的延迟重复指定的命令。 默认延迟是一秒,默认命令是空。 -c <count> 最大重复次数 -d <delay> 重复之间的延迟 --while-ok 当命令退出代码为非零时,停止 --until-ok 当命令退出代码为零时,停止 --weak 当 lftp 后台运行时,停止
352.
%s: warning: summarizing is the same as using --max-depth=0
2015-10-13
%s: 警告: 总计等同于使用 --max-depth=0
353.
%s: summarizing conflicts with --max-depth=%i
2015-10-13
%s: 总计与 --max-depth=%i 冲突
362.
Server reply matched ftp:retry-530, retrying
2015-10-13
服务器应答 ftp:retry-530,重试
455.
[%u] Attached to terminal.
2015-10-13
[%u] 连接到终端。