Translations by edainl

edainl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
61.
copy: get rolled back to %lld, seeking put accordingly
2006-04-10
copy: 下载重算为 %lld, 相应地尝试上传
66.
**** FXP: trying to reverse ftp:fxp-passive-source
2006-04-10
**** FXP: 正在尝试倒置ftp:fxp-passive-source
67.
**** FXP: trying to reverse ftp:fxp-passive-sscn
2006-04-10
**** FXP: 正在尝试倒置ftp:fxp-passive-sscn
68.
**** FXP: trying to reverse ftp:ssl-protect-fxp
2006-04-10
**** FXP: 正在尝试倒置 ftp:ssl-protect-fxp
69.
**** FXP: giving up, reverting to plain copy
2006-04-10
**** FXP: 放弃,恢复到普通格式
96.
Object is not cached and http:cache-control has only-if-cached
2006-04-10
目标不在缓存中,但http:cache-control 设置为only-if-cached
204.
[re]cls [opts] [path/][pattern]
2006-04-10
[re]cls [选项] [路径/][类型
209.
Summarize disk usage. -a, --all write counts for all files, not just directories --block-size=SIZ use SIZ-byte blocks -b, --bytes print size in bytes -c, --total produce a grand total -d, --max-depth=N print the total for a directory (or file, with --all) only if it is N or fewer levels below the command line argument; --max-depth=0 is the same as --summarize -F, --files print number of files instead of sizes -h, --human-readable print sizes in human readable format (e.g., 1K 234M 2G) -H, --si likewise, but use powers of 1000 not 1024 -k, --kilobytes like --block-size=1024 -m, --megabytes like --block-size=1048576 -S, --separate-dirs do not include size of subdirectories -s, --summarize display only a total for each argument --exclude=PAT exclude files that match PAT
2006-04-10
显示磁盘空间使用状况 -a, --all 统计所有文件,而不仅仅是目录↵ --block-size=SIZ 以大小为SIZ的块为单位↵ -b, --bytes 以bytes为单位显示结果↵ -c, --total 给出统计总和↵ -d, --max-depth=N 给出命令行参数下的层数小于或等于N目录(或者文件,如果使用--all参数)的总和; --max-depth=0等同于--summarize↵ -F, --files 显示目录下文件数目而不是目录大小。↵ -h, --human-readable 以易读格式输出大小 (例如, 1K 234M 2G)↵ -H, --si 同上,但是采用si单位,即使用1000而不是1024的幂次,即1M代表1000000而不是1048576↵ -k, --kilobytes 相当于 --block-size=1024↵ -m, --megabytes 相当于 --block-size=1048576↵ -S, --separate-dirs 不记入子目录大小↵ -s, --summarize 对每个参数只显示总和↵ --exclude=PAT 不包含匹配PAT的文件↵
425.
ftp:proxy password:
2006-04-10
请输入ftp代理密码: