Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ldm series template ldm.

110 of 19 results
1.
Username
Nom d'utilisateur
Translated by Jean-Baka Domelevo-Entfellner on 2008-02-20
Located in ../src/plugin.c:22
2.
Password
Mot de passe
Translated by Jean-Baka Domelevo-Entfellner on 2008-02-20
Located in ../src/plugin.c:37
3.
Verifying password. Please wait.
Vérification du mot de passe, merci de patienter...
Translated by Stéphane Graber on 2010-08-08
Located in ../src/plugin.c:41
4.
No response from server, restarting...
Pas de réponse du serveur, redémarrage...
Translated by Stéphane Graber on 2009-07-03
Located in ../src/plugins/ssh/ssh.c:437
5.
Automatic login in %d seconds
Connexion automatique dans %d secondes
Translated by Stéphane Graber on 2009-07-03
Located in ../gtkgreet/greeter.c:240
6.
Select _Language ...
Veuillez choisir la _Langue ...
Translated by Jean-Baka Domelevo-Entfellner on 2008-08-25
Located in ../gtkgreet/greeter.c:504
7.
Select _Session ...
Veuillez choisir la _Session ...
Translated by Jean-Baka Domelevo-Entfellner on 2008-08-25
Located in ../gtkgreet/greeter.c:516
8.
Select _Host ...
Veuillez choisir l'_Hôte ...
Translated by Jean-Baka Domelevo-Entfellner on 2008-08-25
Located in ../gtkgreet/greeter.c:527
9.
_Reboot
_Redémarrer
Translated by Jean-Baka Domelevo-Entfellner on 2008-08-25
Located in ../gtkgreet/greeter.c:562
10.
Shut_down
É_teindre
Translated by Jean-Baka Domelevo-Entfellner on 2008-08-25
Located in ../gtkgreet/greeter.c:570
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Florent (LSc), Jean-Baka Domelevo-Entfellner, Stéphane Graber.