Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1116 of 16 results
67.
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
显示数字,日期和货币数额的格式:
Translated by John Lu on 2011-12-16
Reviewed by 朱涛 on 2012-09-08
In upstream:
通常显示数字,日期和货币数额的格式:
Suggested by Tao Wei on 2009-09-08
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:22
71.
Number:
数字:
Translated and reviewed by Aron Xu on 2012-04-10
In upstream:
号码:
Suggested by Tao Wei on 2009-09-08
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:30
74.
<b>Example</b>
<b>范例</b>
Translated and reviewed by Xhacker Liu on 2011-03-13
In upstream:
<b>例子</b>
Suggested by Tao Wei on 2009-09-08
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:31
76.
Configure multiple and native language support on your system
配置您系统的多语言和本地语言支持
Translated by John Lu on 2011-12-16
Reviewed by Aron Xu on 2012-04-10
In upstream:
为您的系统配置多字节本地语言支持。
Suggested by Lie Ex on 2007-03-12
Located in ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
83.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
当您注销后新的语言设置才会生效。
Translated and reviewed by Aron Xu on 2012-04-10
In upstream:
当您登出后新的语言设置才会起作用。
Suggested by lhquark on 2009-04-10
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
86.
don't verify installed language support
不验证已安装的语言支持
Translated by John Lu on 2011-12-16
Reviewed by Aron Xu on 2012-04-10
In upstream:
不要验证已安装的语言支持
Suggested by lhquark on 2009-04-10
Located in ../gnome-language-selector:33
1116 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Colin Watson, John Lin, John Lu, Lie Ex, Quantum, Tao Wei, TeliuTe, Wang Dianjin, WangLu, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xu Zehua, YanYan, YunQiang Su, ZHOU Qi, ZhengPeng Hou, lhquark, mozillazg, zhangmiao, 丁威扬, 杨同学.