|
|
12.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
|
तन्त्रांशदत्तनिधि: भग्न: अस्ति
|
|
Translated and reviewed by
Anand Kane
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
|
13.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
तन्त्रांशस्य प्रति़ष्ठापनं तथा निष्कासनं अशक्यम् | कृपया "Synaptic" इति सम्पुटप्रबन्धकं व्यवहरत अथवा दोषसन्धानं कर्तुं अन्त्ये प्रथमं "sudo apt-get install -f" चालयत |
|
|
Translated and reviewed by
Anand Kane
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
|
14.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
|
चित-भाषायाः उपकारः प्रतिष्ठापनं कर्तुं न शक्ये
|
|
Translated and reviewed by
रामकुमारवरदराजनः
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
|
15.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
|
|
|
एतस्य अनुप्रयोगस्य एष: स्यात् दोष: | कृपया https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug एते सङ्केते दोषपत्रं आवेदयत |
|
|
Translated and reviewed by
Anand Kane
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
|
|
|
16.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
पूर्णं भाषासमर्थनं प्रतिष्ठापनं न अशक्नवम्
|
|
Translated and reviewed by
Anand Kane
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
17.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to authorize to install packages.
|
|
|
|
|
सम्पुटान् प्रतिष्ठापनस्य अधिकरणीयम् अविदस्यम्
|
|
Translated and reviewed by
Anand Kane
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:613
|
|
|
19.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
भाषासमर्थनं न पूर्णतः प्रतिष्ठापितम्
|
|
Translated and reviewed by
उज्ज्वल राजपूत
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
20.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
चिताभ्यो भाषाभ्य उपलब्धानि कानिचिदनुवाद-लेखनसाहाय्यानि न प्रतिष्ठापितानि। अपि प्रतिष्ठाप्यन्तामिदानीं तानि?
|
|
Translated and reviewed by
उज्ज्वल राजपूत
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
21.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
स्मार्ये परे
|
|
Translated and reviewed by
उज्ज्वल राजपूत
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
