Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
4352 of 102 results
43.
Language Set
Тіл таңдалынды
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
44.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Бағдарламаларды орнату немесе жою мүмкін емес. Мәселені шешу үшін "Adept" пакеттер менеджерін қолданыңыз немесе терминалда "sudo apt-get install -f" орындаңыз.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
45.
All selected components have now been installed for %s. Select them from Country/Region & Language.
Таңдалған барлық компоненттер %s үшін орнатылған. Оларды Ел/Аймақ және Тіл мәзір ішінен таңдай аласыз.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
46.
Language Installed
Тіл орнатылды
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
47.
Translations and support have now been uninstalled for %s.
%s тілдің аудармалары және қолдауы жойылды.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
48.
Language Uninstalled
Тіл жойылды
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
49.
Failed to set system language.
Жүйенің тілін орнату мүмкін емес.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
50.
Language Not Set
Тіл таңдалмаған
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
51.
Please run this software with administrative rights.
Осы бағдарламаны әкімшілік құқықтармен ашыңыз.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
52.
Not Root User
Әкімшілік құқықтар жоқ
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
4352 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Pitt, jmb_kz.