Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
8897 of 102 results
88.
Aborting
Megszakítás
Translated and reviewed by Szilveszter Farkas
Located in ../fontconfig-voodoo:17
89.
Force even when a configuration exists
kényszerítés, még ha a konfiguráció létezik is
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../fontconfig-voodoo:25
90.
Set fontconfig voodoo for the selected language
A fontconfig voodoo beállítása a kijelölt nyelvhez
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../fontconfig-voodoo:27
91.
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
Kitalálja a beállításokat a LANGUAGE környezetből, "none" értéket állít be, ha nem talál megfelelőt.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../fontconfig-voodoo:31
92.
List the available fontconfig-voodoo configs
Felsorolja az elérhető fontconfig-voodoo konfigurációkat
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../fontconfig-voodoo:36
93.
Show the current fontconfig-voodoo config
A jelenlegi fontconfig-voodoo konfiguráció megjelenítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../fontconfig-voodoo:39
94.
Remove the current fontconfig-voodoo config
A jelenlegi fontconfig-voodoo konfiguráció eltávolítása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../fontconfig-voodoo:42
95.
Unconfigured
Nincs beállítva
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../fontconfig-voodoo:64
96.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A konfiguráció már létezik. Használja a "--force" kapcsolót a felülíráshoz.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../fontconfig-voodoo:80
97.
No fontconfig-voodoo configuration found for the current LANGUAGE
Nem található fontconfig-voodoo konfiguráció a LANGUAGE változó jelenlegi értékéhez
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../fontconfig-voodoo:89
8897 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: --SkatemanJoe--, Attila Hammer, Bence Lukács, Davs, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Lévai Tamás, Muszela Balázs, Németh Csaba, Péter Trombitás, Robert Roth, Szilveszter Farkas, Token, TÖRÖK Attila, Zoltan Faludi.