Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
7483 of 102 results
74.
<b>Example</b>
<b>Példa</b>
Translated by Németh Csaba
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:31
75.
Regional Formats
Helyi formátumok
Translated by Zoltan Faludi
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:32
76.
Configure multiple and native language support on your system
Több különböző, illetve az anyanyelv támogatásának beállítása a rendszeren
Translated and reviewed by Szilveszter Farkas
Located in ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
77.
System Languages
Rendszernyelvek
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/kde-language-selector.desktop.in.h:1
78.
Install and set system languages
Nyelvek telepítése és beállítása
Translated by Zoltan Faludi
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/kde-language-selector.desktop.in.h:2
79.
Incomplete Language Support
Name
Hiányos nyelvi támogatás
Translated and reviewed by Token
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
80.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
Description
Úgy tűnik, hogy az Ön által kiválasztott nyelvhez nincs teljes nyelvi támogatást biztosító fájl. A hiányzó elemeket a „Futtatás most” gombra kattintva telepítheti, majd kövesse a megjelenő utasításokat. Ehhez aktív internetkapcsolat szükséges. Ha később szeretné elvégezni ezt a műveletet, akkor használja a Nyelvi támogatás ablakot (kattintson a felső sáv jobb szélén lévő Rendszer menüre, válassza a Rendszerbeállítások menüpontot, majd a Nyelvi támogatás panelt).
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
81.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead.
Description
Úgy tűnik, hogy az Ön által kiválasztott nyelvhez nincs teljes nyelvi támogatást biztosító fájl. A hiányzó elemeket a „Futtatás most” gombra kattintva telepítheti, majd kövesse a megjelenő utasításokat. Ehhez aktív internetkapcsolat szükséges. Ha később szeretné elvégezni ezt a műveletet, akkor ezt a „Rendszerbeállítások -> Területi és nyelvi beállítás” kiválasztásával teheti meg.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/incomplete-language-support-kde.note.in:6
82.
Session Restart Required
Name
A rendszer újraindítása szükséges
Translated and reviewed by Token
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
83.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
Az új nyelvi beállítás a kijelentkezés után lép érvénybe.
Translated and reviewed by Token
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
7483 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: --SkatemanJoe--, Attila Hammer, Bence Lukács, Davs, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Lévai Tamás, Muszela Balázs, Németh Csaba, Péter Trombitás, Robert Roth, Szilveszter Farkas, Token, TÖRÖK Attila, Zoltan Faludi.