Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
2029 of 102 results
20.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
A kiválasztott nyelvekhez elérhető egyes fordítások vagy írási segédletek még nincsenek telepítve. Kívánja ezeket most telepíteni?
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
21.
_Remind Me Later
_Emlékeztessen később
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
22.
_Install
_Telepítés
Translated and reviewed by Davs
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
23.
Details
Részletek
Translated and reviewed by Davs
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
24.
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nem sikerült alkalmazni a(z) „%s” formátumot.
A példák megjelenhetnek, ha bezárja
és újra megnyitja a Nyelvi támogatást.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
25.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Muon" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Jelenleg nem lehetséges csomagok telepítése vagy törlése. Kérem használja az „Muon” csomagkezelőt, vagy futtassa terminálból a „sudo apt-get install -f” parancsot a hiba javításához.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:70
26.
Set System Language
A rendszer nyelvének beállítása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
27.
Default system language:
A rendszer alapértelmezett nyelve:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
28.
Keyboard input method:
Billentyűzetbeviteli mód:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
29.
Select language to install:
Válassza ki a telepítendő nyelvet:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
2029 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: --SkatemanJoe--, Attila Hammer, Bence Lukács, Davs, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Lévai Tamás, Muszela Balázs, Németh Csaba, Péter Trombitás, Robert Roth, Szilveszter Farkas, Token, TÖRÖK Attila, Zoltan Faludi.