Ubuntu

Translations by Varun Priolkar

Varun Priolkar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
17.
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
2012-04-23
आमतौर पर यह अपने सॉफ्टवेयर का संग्रह या सॉफ्टवेयर प्रबंधक में एक त्रुटि के लिए संबंधित है. सॉफ्टवेयर स्रोत में अपनी वरीयताएँ की जाँच करें (ऊपर पट्टी की बहुत सही पर आइकन पर क्लिक करें और "सिस्टम ... सेटिंग्स -> सॉफ्टवेयर सूत्रों का कहना है" का चयन करें).
18.
Failed to authorize to install packages.
2012-04-23
संकुल के अधिष्ठापन के अधिकृत करने में विफल.
24.
Failed to apply the '%s' format choice. The examples may show up if you close and re-open Language Support.
2012-04-23
'%s' के प्रारूप को लागू करने में विफल पसंद. उदाहरण दिखा सकते हैं अगर आप बंद करो और फिर से खुला भाषा समर्थन.
63.
<small>Use the same language choices for startup and the login screen.</small>
2012-04-23
<small> स्टार्टअप और लॉगिन स्क्रीन के लिए एक ही भाषा विकल्प का उपयोग करें.</small>
70.
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>
2012-04-23
<small> स्टार्टअप और लॉगिन स्क्रीन के लिए एक ही प्रारूप विकल्प का प्रयोग करें </ small>
80.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
2012-04-23
आपके द्वारा चुनी गई भाषा के लिए भाषा समर्थन फ़ाइलों को अधूरा लग रहे हो. आप "इस कार्रवाई अब भागो" पर क्लिक करके लापता घटकों को स्थापित करने और निर्देशों का पालन कर सकते हैं. एक सक्रिय इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता है. यदि आप एक बाद में समय पर करना चाहते हैं, बजाय भाषा समर्थन (शीर्ष पट्टी का बहुत सही आइकन पर क्लिक करें और चुनें "-> भाषा समर्थन सिस्टम सेटिंग्स ...") का उपयोग करें.
85.
System policy prevented setting default language
2012-04-23
सिस्टम नीति डिफ़ॉल्ट भाषा सेटिंग रोका
101.
output all available language support packages for all languages
2012-04-23
सभी भाषाओं के लिए सभी उपलब्ध भाषा समर्थन संकुल उत्पादन