Translations by அருண் குமார் - Arun Kumar
அருண் குமார் - Arun Kumar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Success.
|
|
| 2014-04-03 |
வெற்றி.
|
|
| 2. |
Failure.
|
|
| 2014-04-03 |
தோல்வி.
|
|
| 3. |
Authentication failed
|
|
| 2014-04-03 |
அங்கீகாரம் தோல்வியடைந்தது
|
|
| 4. |
Registering client failed
|
|
| 2014-04-03 |
வாடிக்கையாளரை பதிவதில் தோல்வியடைந்தது
|
|
| 5. |
Registering client was successful
|
|
| 2014-04-03 |
வாடிக்கையாளரை பதிவதில் வெற்றியடைந்தது
|
|
| 6. |
Attempting to register at %s
|
|
| 2014-04-03 |
%s இலங பதிய முயற்சிசெய்கிறது
|
|
| 7. |
Disabling client failed
|
|
| 2014-04-03 |
வாடிக்காளரை முடக்குவதில் தோல்வியடைந்தது
|
|
| 8. |
Disabling client was successful
|
|
| 2014-04-03 |
வாடிக்காளரை முடக்குவதில் வெற்றியடைந்தது
|
|
| 9. |
Attempting to disable landscape client.
|
|
| 2014-04-03 |
லேண்டுஸ்கேப் வாடிக்காளரை முடக்கு முயற்சிக்கிறது.
|
|
| 10. |
Landscape Service
|
|
| 2014-04-03 |
லேண்டுஸ்கேப் சேவை
|
|
| 11. |
None
|
|
| 2014-04-03 |
எதுவுமில்லை
|
|
| 12. |
Landscape - hosted by Canonical
|
|
| 2014-04-03 |
லேண்டுஸ்கேப் - கெனானிக்களால்
|
|
| 13. |
Landscape - dedicated server
|
|
| 2014-04-03 |
லேண்டுஸ்கேப் - பிரத்யேக சேவகன்
|
|
| 14. |
Register
|
|
| 2014-04-03 |
பதிவுச் செய்
|
|
| 15. |
Disable
|
|
| 2014-04-03 |
முடக்கு
|
|
| 16. |
Invalid host name.
|
|
| 2014-04-03 |
பெயரற்ற பரவலன்.
|
|
| 17. |
Only ASCII characters are allowed.
|
|
| 2014-04-03 |
ஆஸ்கி எழுத்துக்கள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும்.
|
|
| 18. |
Landscape is a remote administration service from Canonical. If you allow it, a Landscape server can monitor this computer's performance and send administration commands.
|
|
| 2014-04-03 |
லேண்டுஸ்கேப் கெனானிக்கலின் ஒரு தொலைதூர நர்வகிப்பு சேவை. நீங்கள் அதை அனுமதித்தால் ஒரு லேண்டுஸ்கேப் சேவகன் இந்த கணினியின் செயல்திறனை கண்காணிக்கவும் மற்றும் நிர்வாக கட்டளை வரிகளை அனுப்பவும் முடியும்.
|
|
| 20. |
Landscape service:
|
|
| 2014-04-03 |
லேண்டுஸ்கேப் சேவை:
|
|
| 21. |
Account name:
|
|
| 2014-04-03 |
கணக்கின் பெயர்
|
|
| 22. |
Registration Key:
|
|
| 2014-04-03 |
பதிவுச் சாவி:
|
|
| 23. |
Don't have an account?
|
|
| 2014-04-03 |
ஒரு கணக்கு இல்லையா?
|
|
| 24. |
Sign up...
|
|
| 2014-04-03 |
பதியவும்...
|
|
| 25. |
Landscape server hostname:
|
|
| 2014-04-03 |
லேண்டுஸ்கேப் சேவகனின் புரவலன் பெயர்:
|
|
| 26. |
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
| 2014-04-03 |
இந்த கணினியில் "முடக்கு" ஐ சொடுக்கினால் லேண்டுஸ்கேப் வாடிக்கையாளரை முடக்கிவிடும். நீங்கள் மீண்டும் அந்த இடத்திற்கு சென்று அதை செயற்படுத்த முடியும்.
|
|
| 27. |
Landscape Management Service Preferences
|
|
| 2014-04-03 |
லேண்டுஸ்கேப் மேலாண்மை சேவையின் முன்னுரிமைகள்
|
|
| 28. |
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
| 2014-04-03 |
லேண்டுஸ்கேப்பின் அமைவுகளை படிக்க மாற்ற பயனர்களை அனுமதி.
|
|
| 29. |
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
| 2014-04-03 |
கணினியின் கொள்கைகள் லேண்டுஸ்கேப் வாடிக்கையாளரின் அமைவுகளை படிப்பதில் மாற்றுவதில் இருந்து தடுக்கிறது.
|
|
| 30. |
Landscape client
|
|
| 2014-04-03 |
லேண்டுஸ்கேப் வாடிக்கையாளர்
|
|
| 31. |
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
|
|
| 2014-04-03 |
லேண்டுஸ்கேப் வியாபர அடிப்படையில் கணினிகளை நிர்வகிக்க மற்றும் கண்காணிக்கவும் கெனானிக்கல் சேவைகளை வழங்குகிறது அது கணினி நிர்வகிப்பாளர்களுக்கு பல கணினிகளை ஒரே நேரத்தில் திறமையுடன் பராமரிக்க உதவுகிறது.
|
|
| 32. |
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
| 2014-04-03 |
லேண்ட்ஸ்கேப் வாடிக்கையாளரை நீங்கள் நிறுவி அமைக்க வேண்டும். இப்போது நீங்கள் நிறுவ வேண்டுமா?
|
|
| 33. |
Install Landscape client?
|
|
| 2014-04-03 |
லேண்ட்ஸ்கேப் வாடிக்கையாளரை நிறுவவா?
|
|
