Ubuntu

Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1120 of 34 results
11.
None
Nenhum
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-03-30
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:124
12.
Landscape - hosted by Canonical
Landscape - hospedado por Canonical
Translated by Neliton Pereira Jr. on 2012-03-30
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-03-30
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:128
13.
Landscape - dedicated server
Landscape - servidor dedicado
Translated by Neliton Pereira Jr. on 2012-03-30
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-03-30
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:132
14.
Register
Registrar
Translated by Neliton Pereira Jr. on 2012-03-30
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-03-30
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:136
15.
Disable
Desabilitar
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-03-30
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:140
16.
Invalid host name.
Nome de máquina inválido.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-03-30
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:144
17.
Only ASCII characters are allowed.
Somente caracteres ASCII são permitidos.
Translated by Neliton Pereira Jr. on 2012-03-30
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-03-30
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:148
18.
Landscape is a remote administration service from Canonical. If you allow it, a Landscape server can monitor this computer's performance and send administration commands.
Landscape é um serviço de administração remota da Canonical. Se você permitir, um servidor Landscape pode monitorar o desempenho deste computador e enviar comandos administrativos.
Translated by Hriostat on 2012-07-13
Reviewed by Rafael Neri on 2012-07-13
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:1
19.
Find out more...
Saiba mais...
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-03-24
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:2 ../scripts/landscape-client-ui-install:52
20.
Landscape service:
Serviço do Landscape:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-12-30
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:3
1120 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hriostat, João Marcus P. Gomes, Neliton Pereira Jr., Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento.