Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
514 of 34 results
5.
Registering client was successful
El registro del cliente se realizó correctamente
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-03-31
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:90
6.
Attempting to register at %s
Intentando registrar en %s
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-03-31
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:98 ../landscape/ui/controller/configuration.py:101
7.
Disabling client failed
Falló la desactivación del cliente
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-03-31
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:112
8.
Disabling client was successful
La desactivación del cliente se realizó correctamente
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-03-31
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:115
9.
Attempting to disable landscape client.
Intentando desactivar el cliente de Landscape.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-04-01
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:120
10.
Landscape Service
Servicio Landscape
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-12-26
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:55 ../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:1
11.
None
Ninguno
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-03-31
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:124
12.
Landscape - hosted by Canonical
Landscape - albergado por Canonical
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-03-31
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:128
13.
Landscape - dedicated server
Landscape - servidor dedicado
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-03-31
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:132
14.
Register
Registrarse
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-03-31
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:136
514 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Paco Molinero.