Translations by batata9999
batata9999 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Attempting to register at %s
|
|
| 2012-04-25 |
محاولة التسجيل عند %s
|
|
| 9. |
Attempting to disable landscape client.
|
|
| 2012-04-25 |
محاولة تعطيل عميل landscape
|
|
| 12. |
Landscape - hosted by Canonical
|
|
| 2012-04-25 |
"لاند سكيب" - مستضافة لدى "كانونيكال" .
|
|
| 13. |
Landscape - dedicated server
|
|
| 2012-04-25 |
"لاند سكيب" - ملقم مخصص .
|
|
| 16. |
Invalid host name.
|
|
| 2012-04-25 |
اسم مستضيف عير جائز
|
|
| 17. |
Only ASCII characters are allowed.
|
|
| 2012-04-25 |
حروف "آسكي" مقبولة فقط
|
|
| 25. |
Landscape server hostname:
|
|
| 2012-04-25 |
اسم مستضيف ملقم"لاند سكيب" :
|
|
| 26. |
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
| 2012-04-25 |
إذا نقرت على "عطل" ، عميل "لاند سكيب" على هذا الجهاز سيعطل ، تستطيع إعادة تمكينه لاحقا بزيارة مربع الحوار هذا .
|
|
| 28. |
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
| 2012-04-25 |
اسمح للمستخدم بقراءة و كتابة إعدادات عميل "لاند سكيب" .
|
|
| 29. |
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
| 2012-04-25 |
سياسة النظام تمنعك من قراءة و كتابة إعدادات عميل "لاند سكيب" .
|
|
| 30. |
Landscape client
|
|
| 2012-04-25 |
عميل "لاند سكيب" .
|
|
| 31. |
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
|
|
| 2012-04-25 |
"لاند سكيب" هو خدمة تجارية سهلة الاستخدام لمراقبة و إدارة النظام موفرة من "كانيكونيكال" من شأنها مساعدة المديرين بإدارة عدة أجهزة بكفاءة .
|
|
| 32. |
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
| 2012-04-25 |
أنت تحتاج لتنصيب عميل "لاند سكيب" حتى تستطيع تكوينه ، هل تريد تنصيبه الآن ؟
|
|
| 33. |
Install Landscape client?
|
|
| 2012-04-25 |
نصب عميل "لاند سكيب" ؟
|
|
