Translations by Pit Wenkin
Pit Wenkin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
DVD Reading
|
|
| 2011-01-20 |
DVD Liesen
|
|
| 1. |
A new version of Kubuntu is available
|
|
| 2011-01-20 |
Eng nei Versioun vu Kubuntu ass verfügbar
|
|
| 2. |
Upgrade
|
|
| 2011-01-20 |
Op de neiste Stand setzen
|
|
| 3. |
Ignore for now
|
|
| 2011-01-20 |
Fir elo ignoréieren
|
|
| 4. |
Never show again
|
|
| 2011-01-20 |
Ni méi weisen
|
|
| 7. |
Kubuntu Notification Helper
|
|
| 2011-01-20 |
Kubuntu Noriichten Hëllefsprogramm
|
|
| 8. |
A Notification Helper for Kubuntu
|
|
| 2011-01-20 |
Een Noriichten Hëllefsprogramm fir Kubuntu
|
|
| 9. |
(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
|
|
| 2011-01-20 |
(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
|
|
| 10. |
Flash
|
|
| 2011-01-20 |
Flash
|
|
| 11. |
K3b CD Codecs
|
|
| 2011-01-20 |
K3b CD Codecen
|
|
| 12. |
MP3 Encoding
|
|
| 2011-01-20 |
MP3 Encodage
|
|
| 13. |
Set of default screensavers
|
|
| 2011-01-20 |
Set vun standard Bildschiermschoner
|
|
| 16. |
Details
|
|
| 2011-01-20 |
Detailer
|
|
| 17. |
Install Packages
|
|
| 2011-01-20 |
Päk installéieren
|
|
| 18. |
Install Selected
|
|
| 2011-01-20 |
Ausgewielt installéieren
|
|
| 21. |
Software upgrade notifications are available
|
|
| 2011-01-20 |
Software Upgrade Benoriichtegunge si verfügbar
|
|
| 22. |
Ignore
|
|
| 2011-01-20 |
Ignoréieren
|
|
| 23. |
Never show again
|
|
| 2011-01-20 |
Ni méi weisen
|
|
| 24. |
Update Information
|
|
| 2011-01-20 |
Update Informatioun
|
|
| 25. |
Run this action now
|
|
| 2011-01-20 |
Dës Aktioun elo ausféieren
|
|
| 26. |
An application has crashed on your system (now or in the past)
|
|
| 2011-01-20 |
Eng Applikatioun op dengem System ass ofgestierzt (elo oder an der Vergaangenheet)
|
|
| 27. |
A system restart is needed to complete the update process
|
|
| 2011-01-20 |
En Neistart ass néideg fir den Update Prozess ofzeschléissen
|
|
| 28. |
Restart
|
|
| 2011-01-20 |
Nei starten
|
|
