|
|
1.
|
|
|
A new version of Kubuntu is available
|
| Context: |
|
Notification when a new version of Kubuntu is available
|
|
|
|
|
Une nouvelle version de Kubuntu est disponible
|
|
Translated by
Cyrille Grosdemange
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/daemon/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:53
|
|
|
2.
|
|
|
Upgrade
|
| Context: |
|
Start the upgrade
|
|
|
|
|
Mettre à niveau
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/daemon/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:55
|
|
|
3.
|
|
|
Ignore for now
|
| Context: |
|
Button to dismiss this notification once
|
|
|
|
|
Ignorer pour l'instant
|
|
Translated by
Cyrille Grosdemange
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:65
src/daemon/installevent/installevent.cpp:56
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:117
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:143
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:48
|
|
|
4.
|
|
|
Never show again
|
| Context: |
|
Button to make this notification never show up again
|
|
|
|
|
Ne plus afficher
|
|
Translated by
Cyrille Grosdemange
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:67
src/daemon/installevent/installevent.cpp:58
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:119
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:145
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:50
|
|
|
5.
|
|
|
System Notification Helper
|
|
|
|
|
Assistant de notifications du système
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:124
|
|
|
6.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
|
Masquer
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:148
|
|
|
7.
|
|
|
Kubuntu Notification Helper
|
|
|
|
|
Assistant de notifications Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:59
|
|
|
8.
|
|
|
A Notification Helper for Kubuntu
|
|
|
|
|
Un assistant de notifications pour Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:60
|
|
|
9.
|
|
|
(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
|
|
|
|
|
(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
|
|
Translated by
Cyrille Grosdemange
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:62
|
|
|
10.
|
|
|
Flash
|
| Context: |
|
The name of the Adobe Flash plugin
|
|
|
|
|
Flash
|
|
Translated by
Cyrille Grosdemange
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:35
|
