Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 152 results
The first step is to install the <application>samba</application> package. From a terminal prompt, enter:
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:111(para)
That's all there is to it. <application>Samba</application> is ready to be configured for file sharing.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:99(para)
The main <application>Samba</application> configuration file is located in <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>. The default configuration file has a significant number of comments in order to document various configuration directives.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:107(para)
Not all of the available options are included in the default configuration file. See the <filename>smb.conf</filename><application>man</application> page or the <ulink url=""><application>Samba</application> HOWTO Collection</ulink> for more details.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:136(para)
This example uses <filename>/srv/samba/sharename</filename> because, according to the <emphasis>Filesystem Hierarchy Standard (FHS)</emphasis>, <ulink url=""> /srv</ulink> is where site-specific data should be served. Technically, <application>Samba</application> shares can be placed anywhere on the filesystem as long as the permissions are correct, but adhering to standards is recommended.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:194(para)
<emphasis>browsable:</emphasis> enables <trademark class="registered">Windows</trademark> clients to browse the shared directory using <application>Windows Explorer</application>.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:206(para)
Now that <application>Samba</application> is configured, the directory needs to be created and the permissions changed. From a terminal, enter:
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:203(para)
The <emphasis>-p</emphasis> switch tells <command>mkdir</command> to create the entire directory tree if it doesn't exist. Change the share name to fit the environment.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:212(para)
From a <trademark class="registered">Windows</trademark> client, it should now be possible to browse to the <phrase>Kubuntu</phrase> file server and see the shared directory. To check that everything is working, try creating a directory from <trademark class="registered">Windows</trademark>.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:278(para)
There are two security levels available to the Common Internet Filesystem (<acronym>CIFS</acronym>) network protocol <emphasis>user-level</emphasis> and <emphasis>share-level</emphasis>. <application>Samba</application>'s <emphasis>security mode</emphasis> implementation allows more flexibility, providing four ways of implementing user-level security and one way to implement share-level:
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:327(para)
1120 of 152 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pittmann Tamás.