Translations by Xosé
Xosé has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Credits and License
|
|
| 2012-11-18 |
Créditos e licenza
|
|
| 4. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2012-11-18 |
Este documento distribúese baixo a Licenza Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
| 6. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2012-11-18 |
Esta documentación distribúese coa esperanza de que resulte útil, mais SEN NINGUNHA GARANTÍA ; nin garantía implícita de VALOR COMERCIAL ou de IDONEIDADE PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL E COMO SE DESCRIBE NA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE.
|
|
| 8. |
2011
|
|
| 2012-11-18 |
2011
|
|
| 10. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2012-11-18 |
Canonical Ltd. e os membros do <placeholder-1/>
|
|
| 13. |
Introduction
|
|
| 2012-11-18 |
Introdución
|
|
| 18. |
<emphasis>Authentication and Access</emphasis>. It is necessary to be able to establish the identity of a computer or user to determine the information the computer or user is authorized to access. Authentication and access use principles and technologies such as file permissions, group policies, and the <trademark>Kerberos</trademark> authentication service.
|
|
| 2013-03-14 |
<emphasis>Autenticación e Acceso</emphasis>. É necesario poder estabelecer a identidade dun computador ou usuario para determinar a que información pode acceder un computador ou usuario. A autenticación e o acceso empregan principios e tecnoloxías como os permisos de ficheiros, as políticas de grupo e o servizo de autenticación <trademark>Kerberos</trademark>.
|
|
| 21. |
Samba File Server
|
|
| 2013-03-14 |
Servidor de ficheiros Samba
|
|
| 23. |
The server will be configured to share files with any client on the network without prompting for a password. If the environment requires stricter access controls, see <xref linkend="samba-fileprint-security"/>.
|
|
| 2013-03-14 |
O servidor configúrase para compartir ficheiros con calquera cliente da rede sen pedir ningún contrasinal. Se o contorno require controles de acceso máis estritos consulte <xref linkend="samba-fileprint-security"/>.
|
|
| 24. |
Installation
|
|
| 2013-03-14 |
Instalación
|
|
| 26. |
sudo apt-get install samba
|
|
| 2013-03-14 |
sudo apt-get install samba
|
|
| 27. |
That's all there is to it. <application>Samba</application> is ready to be configured for file sharing.
|
|
| 2013-03-14 |
E iso é todo. <application>Samba</application> está preparado para ser configurado para compartir ficheiros.
|
|
| 28. |
Configuration
|
|
| 2013-03-14 |
Configuración
|
|
| 29. |
The main <application>Samba</application> configuration file is located in <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>. The default configuration file has a significant number of comments in order to document various configuration directives.
|
|
| 2013-03-14 |
O ficheiro principal de configuración de <application>Samba</application> está situado en <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>. O ficheiro de configuración por omisión ten un número grande de comentarios para documentar así diversas directivas de configuración.
|
|
| 52. |
Resources
|
|
| 2013-03-14 |
Recursos
|
|
| 77. |
Groups
|
|
| 2013-03-14 |
Grupos
|
|
| 238. |
Troubleshooting
|
|
| 2013-03-14 |
Resolución de problemas
|
|
| 264. |
Finish
|
|
| 2013-03-14 |
Terminar
|
|
| 266. |
Start
|
|
| 2013-03-14 |
Iniciar
|
|
| 267. |
Control Panel
|
|
| 2013-03-14 |
Panel de control
|
|
| 268. |
Network Connections
|
|
| 2013-03-14 |
Conexións de rede
|
|
| 273. |
Ok
|
|
| 2013-03-14 |
Aceptar
|
|
| 276. |
References
|
|
| 2013-03-14 |
Referencias
|
|
