Translations by gisele perreault
gisele perreault has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2012-11-18 |
Cette documentation est distribuée dans l'espoir qu'elle sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE de quelque nature que ce soit ; expresse ou implicite, y compris, mais sans y être limité, les garanties D'APTITUDE À LA VENTE ou À UN BUT PARTICULIER COMME EXPOSÉ DANS L'AVERTISSEMENT. (N.B. : en cas de litige, seule la version anglaise fait foi)
|
|
| 34. |
Create a new section at the bottom of the file, or uncomment one of the examples for the directory to be shared:
|
|
| 2012-11-18 |
Créer une nouvelle section à la fin du fichier, ou décommenter un des exemples pour le répertoire à partager :
|
|
| 85. |
Another possible <application>Samba</application> permission is to declare <emphasis>administrative</emphasis> permissions to a particular shared resource. Users having administrative permissions may read, write, or modify any information contained in the resource where they have been given explicit administrative permissions.
|
|
| 2012-11-15 |
Une autre permission <application>Samba/application> possible est de déclarer des permissions <emphasis>d'administration</emphasis> pour une ressource partagée spécifique. Les utilisateurs ayant des autorisations d'administration peuvent lire, écrire ou modifier la totalité des informations contenues dans le partage où ils ont pu bénéficier d'autorisations d'administration explicites.
|
|
| 104. |
There are default <application>AppArmor</application> profiles for <filename>/usr/sbin/smbd</filename> and <filename>/usr/sbin/nmbd</filename>, the <application>Samba</application> daemon binaries, as part of the <application>apparmor-profiles</application> packages. To install the package from a terminal prompt, enter:
|
|
| 2013-01-02 |
Il y a des profils <application>AppArmor</application> par défaut pour <filename>/usr/sbin/smbd</filename> et <filename>/usr/sbin/nmbd</filename>, les exécutables du démon <application>Samba</application>, dans le paquet <application>apparmor-profiles</application>. Pour installer le paquet à partir d'une invite de terminal, saisissez :
|
|
| 125. |
In the commented <quote>Domains</quote> section, add or uncomment the following:
|
|
| 2012-11-12 |
Dans la section commentée <quote>Domaines</quote>, ajoutez ou dé-commentez les éléments suivants :
|
|
| 147. |
Finally, restart <application>Samba</application> to enable the new domain controller:
|
|
| 2012-11-18 |
Enfin, redémarrez <application>Samba</application> pour activer le nouveau contrôleur de domaine :
|
|
| 205. |
To install the <application>likewise-open</application> package, open a terminal and enter:
|
|
| 2012-10-04 |
Pour installer le paquet <application>likewise-open</application>, ouvrez un terminal et saisissez :
|
|
| 264. |
Finish
|
|
| 2013-01-02 |
Terminer
|
|
